Wild Sage 歌詞 日本語訳

Hi, this is my first tab, so please don't hate me if there are many mistakes in it? I
こんにちは、これは初めてのタブなので、間違いがたくさんあっても嫌わないでください。私は
find the tab to this song anywhere, so I wanted to give it a try myself. Any suggestions
この曲のタブはどこにでもあるので、自分でも試してみたかったのです。何か提案があれば
welcome.
ようこそ。
I leave the house as soon as it gets light outside
外が明るくなるとすぐに家を出る
like a prisoner breaking out of jail.
刑務所から脱獄した囚人のように。
and I steal down to business 15-501
そして私は仕事にこっそり入ります 15-501
like I had a bounty hunter on my tail.
まるで賞金稼ぎが尾についているみたいだ。
and somebody stops to pick me up,
そして誰かが私を迎えに立ち止まって、
but he drops me off just down the block.
しかし、彼は私をブロックのすぐ下で降ろしました。
and along the highway where the empty sprits breathed,
そして空の精霊が息づくハイウェイに沿って、
wild sage growing in the weeds.
雑草の中に生える野生のセージ。
walked down the soft shoulder and I count my steps.
柔らかい肩を下りて、私は歩数を数えました。
heading vaguely eastward, sun in my eyes.
ぼんやりと東へ向かい、目に太陽が映る。
and I lose my footing and I skin my hands, breaking my fall.
そして私は足場を失い、手の皮をむいて転倒してしまいました。
and I laugh to myself and look up at the skies
そして私はひとりで笑い、空を見上げます
and then I think I hear angels in my ears
そして耳の中で天使の声が聞こえるような気がする
like marbles being thrown against a mirror.
鏡に向かってビー玉を投げるように。
and along the highway, where unlucky stray dogs bleed,
そして高速道路沿いでは、不運な野良犬が血を流しています。
wild sage growing in the weeds.
雑草の中に生える野生のセージ。
and some days I don't miss my family.
家族がいなくて寂しくない日もあります。
and some days I do.
そして日によってはそうすることもあります。
and some days I think I'd feel better if I tried harder.
もっと頑張ったら気分が良くなるのにと思う日もあります。
most days I know it's not true.
ほとんどの日、私はそれが真実ではないことを知っています。
I lay down right where I fell, cold grass in my face.
私は倒れた場所に横たわり、顔に冷たい草が当たった。
and I hear the traffic like the rhythm of the tides.
潮のリズムのように車の音が聞こえます。
and I stare at the scrape on the heel of my hand,
そして私は手の踵の擦り傷を見つめ、
'til it doesn't sting so much,
あまり痛くなくなるまで、
and until the blood's dried.
そして血が乾くまで。
and when somebody asks if I'm ok, I don't know what to say.
誰かが私に大丈夫かと尋ねるとき、私は何と答えるべきか分かりません。
and along the highway, from cast-off, innumerable seeds,
そして高速道路に沿って、抜け落ちた無数の種子から、
wild sage growing in the weeds.
雑草の中に生える野生のセージ。