Fire Brigade Liedtext Deutsche Übersetzung

14th Oct 2012
14. Okt. 2012
us2 su
us2 su
| / / /___/ /___/ | / /__/ /__/ / | /__/ /__/ /__/ / | / / / / |
| / / /___/ /___/ | / /__/ /__/ / | /__/ /__/ /__/ / | / / / / |
Cast your mind back ten years to the girl who's next to me in school,
Denken Sie zehn Jahre zurück an das Mädchen, das in der Schule neben mir war.
(maj7)
(maj7)
If I put my hand upon her leg she'd hit me with a rule,
Wenn ich meine Hand auf ihr Bein legen würde, würde sie mich mit einer Regel schlagen,
Though tomorrow won't be long, we're gonna have to play it cool,
Auch wenn morgen nicht mehr lange auf sich warten lässt, müssen wir cool bleiben,
You get fasci - nat - ed by her, she could set the place on fire!
Du bist fasziniert von ihr, sie könnte alles in Brand stecken!
Run and get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Lauf und hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
See the buildings start to really burn, oo!
Sehen Sie, wie die Gebäude richtig zu brennen beginnen, ooh!
Get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
If you jump, you've got to wait your turn!
Wenn du springst, musst du warten, bis du an der Reihe bist!
Friends all seem to laugh, I fear I'm apt to make a compromise,
Alle Freunde scheinen zu lachen, ich fürchte, ich neige dazu, einen Kompromiss einzugehen,
(maj7)
(maj7)
Try to rea - ssure myself, my head must need some ex - cer - cise,
Versuchen Sie, mich zu beruhigen, mein Kopf muss etwas Übung brauchen,
Half past ten in the morning, she just took me by sur - prise,
Morgens um halb zehn hat sie mich einfach überrascht,
True, she set the place on fire, you get fasci - nated by her!
Stimmt, sie hat den Laden in Brand gesetzt, man ist fasziniert von ihr!
Run and get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Lauf und hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
See the buildings start to really burn, oo!
Sehen Sie, wie die Gebäude richtig zu brennen beginnen, ooh!
Get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
If you jump, you've got to wait your turn!
Wenn du springst, musst du warten, bis du an der Reihe bist!
Ah-----ah,ah! Ah------ah,ah! Ah------!
Ah-----ah,ah! Ah------ah,ah! Ah------!
(maj7)
(maj7)
The lights, a - cross the street, throw a rainbow... in her hair,
Die Lichter, a - überqueren Sie die Straße, werfen Sie einen Regenbogen ... in ihr Haar,
I'd love you all to meet her, I'll be there, I'll be there!
Ich würde mich freuen, wenn ihr sie alle kennenlernt, ich werde da sein, ich werde da sein!
Notice that my eyes have been a misty place since Saturday?
Ist Ihnen aufgefallen, dass meine Augen seit Samstag nur noch trübe sind?
(maj7)
(maj7)
Brings a feeling we might need the fire engines an - y - way,
Erweckt das Gefühl, dass wir die Feuerwehrfahrzeuge auf jeden Fall brauchen könnten,
Though tomorrow won't be long, we're gonna have to play it cool,
Auch wenn morgen nicht mehr lange auf sich warten lässt, müssen wir cool bleiben,
You get fasci - nat - ed by her, she could set the place on fire!
Du bist fasziniert von ihr, sie könnte alles in Brand stecken!
Run and get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Lauf und hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
See the buildings start to really burn, oo!
Sehen Sie, wie die Gebäude richtig zu brennen beginnen, ooh!
Get the fire bri - gade, get the fire bri - gade,
Hol die Feuerwehr, hol die Feuerwehr,
If you jump, you've got to wait your turn!
Wenn du springst, musst du warten, bis du an der Reihe bist!