Sweet Summertime Liedtext Deutsche Übersetzung

Sweet Summertime - The Movement
Süße Sommerzeit – Die Bewegung
Email:Croady@yahoo.com
E-Mail:Croady@yahoo.com
This one is just A#,F.
Dieses ist nur A#,F.
Got a message on the phone today /
Habe heute eine Nachricht am Telefon bekommen /
All they had to say /
Alles was sie zu sagen hatten /
My summertime it had gone away /
Mein Sommer war vergangen /
Make room for the winter /
Platz schaffen für den Winter /
It will be okay /
Es wird alles gut /
But when the sun goes down /
Aber wenn die Sonne untergeht /
It turns my smile to a frown /
Es verwandelt mein Lächeln in ein Stirnrunzeln /
I can't stop spinnin all around /
Ich kann nicht aufhören, mich herumzudrehen /
I wanna fall to the ground /
Ich möchte zu Boden fallen /
But we all must walk this road sometimes /
Aber wir alle müssen diesen Weg manchmal gehen /
Yes we all must walk this road sometimes /
Ja, wir alle müssen diesen Weg manchmal gehen /
We cry /
Wir weinen /
CHORUS:
CHOR:
As we waitin? for the sweet summertime /
Während wir warten? für die süße Sommerzeit /
Yes it's so sublime /
Ja, es ist so erhaben /
Grab the tequila don't forget the lime /
Schnapp dir den Tequila, vergiss die Limette nicht /
Put your name on my bottle /
Schreiben Sie Ihren Namen auf meine Flasche /
So I know you're mine /
Also weiß ich, dass du mir gehörst /
(repeat)
(wiederholen)
When the snow's gone, melted away /
Wenn der Schnee weg ist, ist er geschmolzen /
All I have to say is /
Alles was ich zu sagen habe ist /
When you feel it you just got to play /
Wenn du es spürst, musst du einfach spielen /
Hear the reggae music and you feel okay /
Hören Sie die Reggae-Musik und es geht Ihnen gut /
And when you're in the sweet sunshine /
Und wenn du im süßen Sonnenschein bist /
When you see that sign /
Wenn du dieses Zeichen siehst /
Feel the rays of the sun on your face /
Spüren Sie die Sonnenstrahlen auf Ihrem Gesicht /
And you know that you'll be just fine /
Und du weißt, dass es dir gut gehen wird /
I found a message in the bottle /
Ich habe eine Flaschenpost gefunden /
I don't know if it's mine /
Ich weiß nicht, ob es meins ist /
And now I'm searching for the meaning /
Und jetzt suche ich nach der Bedeutung /
Looking in between the lines /
Blick zwischen die Zeilen /
While I'm reading every letter /
Während ich jeden Brief lese /
And I'm staring at the sign /
Und ich starre auf das Schild /
Searching for a piece of that sweet summertime /
Auf der Suche nach einem Stück dieser süßen Sommerzeit /
I wanna be it /
Ich will es sein /
Wanna believe it /
Willst du es glauben /
I wanna open up my eyes I wanna see it /
Ich möchte meine Augen öffnen, ich möchte es sehen /
I wanna feel it in my soul, heart, body, and mind /
Ich möchte es in meiner Seele, meinem Herzen, meinem Körper und meinem Geist spüren /
I wanna get up for that sweet summertime /
Ich möchte für diesen süßen Sommer aufstehen /
CHORUS /
CHOR /