Sweet Summertime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet Summertime - The Movement
Tatlı Yaz Zamanı - Hareket
Email:Croady@yahoo.com
E-posta:Croady@yahoo.com
This one is just A#,F.
Bu sadece A#,F.
Got a message on the phone today /
Bugün telefona bir mesaj aldım /
All they had to say /
Tek söylemeleri gereken /
My summertime it had gone away /
Yaz zamanım geçip gitmişti /
Make room for the winter /
Kışa yer açın /
It will be okay /
Her şey yoluna girecek /
But when the sun goes down /
Ama güneş battığında /
It turns my smile to a frown /
Gülümsemem kaşlarını çatmaya dönüşüyor /
I can't stop spinnin all around /
Her yerde dönmeyi durduramıyorum /
I wanna fall to the ground /
Yere düşmek istiyorum /
But we all must walk this road sometimes /
Ama bazen hepimiz bu yolda yürümek zorundayız /
Yes we all must walk this road sometimes /
Evet bazen hepimiz bu yolda yürümek zorundayız /
We cry /
Ağlıyoruz /
CHORUS:
Koro:
As we waitin? for the sweet summertime /
Biz beklerken mi? tatlı yaz için /
Yes it's so sublime /
Evet bu çok muhteşem /
Grab the tequila don't forget the lime /
Tekilayı al, limonu unutma /
Put your name on my bottle /
Adını şişeme yaz /
So I know you're mine /
Bu yüzden benim olduğunu biliyorum /
(repeat)
(tekrar)
When the snow's gone, melted away /
Kar gittiğinde, eridiğinde /
All I have to say is /
Tek söylemem gereken /
When you feel it you just got to play /
Bunu hissettiğinizde sadece oynamanız gerekir /
Hear the reggae music and you feel okay /
Reggae müziğini duyun ve kendinizi iyi hissedin /
And when you're in the sweet sunshine /
Ve sen tatlı güneş ışığındayken /
When you see that sign /
Bu işareti gördüğünüzde /
Feel the rays of the sun on your face /
Güneşin ışınlarını yüzünüzde hissedin /
And you know that you'll be just fine /
Ve biliyorsun ki iyi olacaksın /
I found a message in the bottle /
Şişede bir mesaj buldum /
I don't know if it's mine /
Benim olup olmadığını bilmiyorum /
And now I'm searching for the meaning /
Ve şimdi anlamını arıyorum /
Looking in between the lines /
Satır aralarına bakıyorum /
While I'm reading every letter /
Her mektubu okurken /
And I'm staring at the sign /
Ve tabelaya bakıyorum /
Searching for a piece of that sweet summertime /
O tatlı yaz mevsiminden bir parça arıyorum /
I wanna be it /
o olmak istiyorum /
Wanna believe it /
Buna inanmak istiyorum /
I wanna open up my eyes I wanna see it /
Gözlerimi açmak istiyorum, görmek istiyorum /
I wanna feel it in my soul, heart, body, and mind /
Bunu ruhumda, kalbimde, bedenimde ve zihnimde hissetmek istiyorum /
I wanna get up for that sweet summertime /
O tatlı yaz için kalkmak istiyorum /
CHORUS /
KORO /