Ship to Shore كلمات أغنية ترجمة عربية

The Movielife
الحياة السينمائية
Shipt To Shore
شيبت إلى الشاطئ
Forty Hour Train Back To Penn
قطار الأربعين ساعة يعود إلى بنسلفانيا
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
المقدمة: Cm-G#-Bb-Fm-x2
Verse 1:
الآية 1:
I'd hate to be the one
أنا أكره أن أكون واحدا
To tell you this is
لأقول لك هذا
all your fault
كل خطأك
Don't wanna be the one
لا أريد أن أكون الشخص
To tell you taking
لأقول لك أخذ
me for granted
لي أمرا مفروغا منه
Was the best and worst
كان الأفضل والأسوأ
mistake you ever-
أخطأت من أي وقت مضى-
Refrain 1:
الامتناع 1:
-made North Shore in the sand
-صنع نورث شور في الرمال
Your naked body fills my hand
جسدك العاري يملأ يدي
Long Island Sound is beautiful
صوت لونغ آيلاند جميل
But you don't wanna go home
لكنك لا تريد العودة إلى المنزل
I swear
أقسم
Chorus 1:
الكورس 1:
you'll sleep again
سوف تنام مرة أخرى
you'll sleep again
سوف تنام مرة أخرى
If it means I have
إذا كان يعني لدي
to build you a bed
ليبني لك سريرا
You'll sleep again
سوف تنام مرة أخرى
you'll sleep again
سوف تنام مرة أخرى
Eb(hold) Drumbeats
إب(عقد) قرع الطبول
I'll do the best I can
سأبذل قصارى جهدي
Verse 2:
الآية 2:
I'm writing home to
أنا أكتب إلى المنزل
tell you That I miss
أقول لك أنني أفتقد
it all so terribly
كل شيء رهيب جدا
In the way that makes
بالطريقة التي تجعل
your stomach ache
آلام معدتك
And your hands
ويديك
begin to shake
تبدأ في الاهتزاز
My hands still-
لا تزال يدي-
Refrain 2:
الامتناع 2:
-shake I need to
-هز أنا في حاجة إلى ذلك
see my friends
أرى أصدقائي
And I want my family
وأنا أريد عائلتي
Germany is beautiful
ألمانيا جميلة
But I wanna go home
لكني أريد العودة إلى المنزل
I swear
أقسم
Chorus 2:
الكورس 2:
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
Happiness is my own bed
السعادة هي سريري الخاص
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
Get me on a plane I'm dead
خذوني على متن الطائرة فأنا ميتة
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
صوت الجهير المنفرد: Cm-Bb-G#-Fm
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
الجيتار: Cm-Bb-G#-Fm-x3 سم (عقد)
Bass: Cm(hold)
باس: سم (عقد)
Bridge:
الجسر:
Empty breakdown lanes
ممرات انهيار فارغة
Bb(hold)
ب(عقد)
and truck stop phones
وهواتف توقف الشاحنات
Leave the door unlocked
اترك الباب مفتوحًا
Bb(hold)
ب(عقد)
I'm coming home
أنا قادم إلى المنزل
It's people like you
إنهم أناس مثلك
that keep me going-
التي تجعلني أستمر-
Chorus 3:
الكورس 3:
-Strong I'll sleep again
-قوية سوف أنام مرة أخرى
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
Happiness is my own bed
السعادة هي سريري الخاص
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
I'll sleep again
سوف أنام مرة أخرى
Get me on a plane I'm dead
خذوني على متن الطائرة فأنا ميتة
Chorus 4:
الكورس 4:
Lonely highway
الطريق السريع وحيدا
my old friend I'm here
صديقي القديم أنا هنا
to keep you warm again
لإبقائك دافئًا مرة أخرى
Lonely highway
الطريق السريع وحيدا
my old friend I'm here
صديقي القديم أنا هنا
to keep you warm again
لإبقائك دافئًا مرة أخرى
Lonely highway
الطريق السريع وحيدا
my old friend I'm here
صديقي القديم أنا هنا
to keep you warm again
لإبقائك دافئًا مرة أخرى
Lonely highway
الطريق السريع وحيدا
my old friend I'm here
صديقي القديم أنا هنا
to keep you warm again
لإبقائك دافئًا مرة أخرى
Cm(hold)
سم (عقد)
Lonely highway
الطريق السريع وحيدا
my old friends
أصدقائي القدامى
(while singing I'll sleep again in backup)
(أثناء الغناء سأنام مرة أخرى في النسخ الاحتياطي)