Ship to Shore Letra Traducción al Español

The Movielife
La vida cinematográfica
Shipt To Shore
Envío a tierra
Forty Hour Train Back To Penn
Tren de cuarenta horas de regreso a Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Introducción: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Verse 1:
Verso 1:
I'd hate to be the one
Odiaría ser el indicado
To tell you this is
Para decirte esto es
all your fault
todo tu culpa
Don't wanna be the one
No quiero ser el indicado
To tell you taking
para decirte tomando
me for granted
yo por sentado
Was the best and worst
fue lo mejor y lo peor
mistake you ever-
te equivocas alguna vez-
Refrain 1:
Abstenerse 1:
-made North Shore in the sand
-Hecho North Shore en la arena.
Your naked body fills my hand
Tu cuerpo desnudo llena mi mano
Long Island Sound is beautiful
El sonido de Long Island es hermoso
But you don't wanna go home
Pero no quieres volver a casa
I swear
lo juro
Chorus 1:
Coro 1:
you'll sleep again
volverás a dormir
you'll sleep again
volverás a dormir
If it means I have
Si eso significa que tengo
to build you a bed
para construirte una cama
You'll sleep again
Dormirás de nuevo
you'll sleep again
volverás a dormir
Eb(hold) Drumbeats
Mib (mantener) ritmos de tambor
I'll do the best I can
haré lo mejor que pueda
Verse 2:
Verso 2:
I'm writing home to
Estoy escribiendo a casa
tell you That I miss
decirte que extraño
it all so terribly
todo es tan terrible
In the way that makes
En la forma que hace
your stomach ache
tu dolor de estomago
And your hands
y tus manos
begin to shake
empezar a temblar
My hands still-
Mis manos todavía-
Refrain 2:
Abstenerse 2:
-shake I need to
-agitar necesito
see my friends
ver a mis amigos
And I want my family
Y quiero a mi familia
Germany is beautiful
alemania es hermosa
But I wanna go home
Pero quiero ir a casa
I swear
lo juro
Chorus 2:
Coro 2:
I'll sleep again
volveré a dormir
I'll sleep again
volveré a dormir
Happiness is my own bed
La felicidad es mi propia cama.
I'll sleep again
volveré a dormir
I'll sleep again
volveré a dormir
Get me on a plane I'm dead
Méteme en un avión, estoy muerto.
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Solo de bajo: Cm-Bb-G#-Fm
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
Guitarra: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm (mantener)
Bass: Cm(hold)
Bajo: Cm (mantener)
Bridge:
Puente:
Empty breakdown lanes
Carriles de avería vacíos
Bb(hold)
Sib(mantener)
and truck stop phones
y teléfonos de paradas de camiones
Leave the door unlocked
Deja la puerta abierta
Bb(hold)
Sib(mantener)
I'm coming home
estoy volviendo a casa
It's people like you
es gente como tu
that keep me going-
Eso me mantiene en marcha
Chorus 3:
Coro 3:
-Strong I'll sleep again
-Fuerte volveré a dormir
I'll sleep again
volveré a dormir
Happiness is my own bed
La felicidad es mi propia cama.
I'll sleep again
volveré a dormir
I'll sleep again
volveré a dormir
Get me on a plane I'm dead
Méteme en un avión, estoy muerto.
Chorus 4:
Coro 4:
Lonely highway
Carretera solitaria
my old friend I'm here
mi viejo amigo estoy aquí
to keep you warm again
para mantenerte caliente de nuevo
Lonely highway
Carretera solitaria
my old friend I'm here
mi viejo amigo estoy aquí
to keep you warm again
para mantenerte caliente de nuevo
Lonely highway
Carretera solitaria
my old friend I'm here
mi viejo amigo estoy aquí
to keep you warm again
para mantenerte caliente de nuevo
Lonely highway
Carretera solitaria
my old friend I'm here
mi viejo amigo estoy aquí
to keep you warm again
para mantenerte caliente de nuevo
Cm(hold)
cm(mantener)
Lonely highway
Carretera solitaria
my old friends
mis viejos amigos
(while singing I'll sleep again in backup)
(mientras canto volveré a dormir en respaldo)