Ship to Shore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Movielife
Film Hayatı
Shipt To Shore
Kıyıya Gönderim
Forty Hour Train Back To Penn
Penn'e Kırk Saatlik Tren Dönüşü
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Giriş: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I'd hate to be the one
o kişi olmaktan nefret ederim
To tell you this is
Bunu sana söylemek için
all your fault
hepsi senin hatan
Don't wanna be the one
O kişi olmak istemiyorum
To tell you taking
Aldığını söylemek için
me for granted
ben kesinlikle
Was the best and worst
En iyisiydi ve en kötüsüydü
mistake you ever-
hiç hata yaptın-
Refrain 1:
Kaçınma 1:
-made North Shore in the sand
-Kumdan yapılmış Kuzey Sahili
Your naked body fills my hand
Çıplak vücudun elimi dolduruyor
Long Island Sound is beautiful
Long Island Sesi çok güzel
But you don't wanna go home
Ama eve gitmek istemiyorsun
I swear
Yemin ederim
Chorus 1:
Koro 1:
you'll sleep again
tekrar uyuyacaksın
you'll sleep again
tekrar uyuyacaksın
If it means I have
Eğer bu sahip olduğum anlamına geliyorsa
to build you a bed
sana bir yatak yapmak
You'll sleep again
Tekrar uyuyacaksın
you'll sleep again
tekrar uyuyacaksın
Eb(hold) Drumbeats
Eb(basılı tutun) Davul Vuruşları
I'll do the best I can
elimden gelenin en iyisini yapacağım
Verse 2:
Ayet 2:
I'm writing home to
eve yazıyorum
tell you That I miss
sana özlediğimi söyle
it all so terribly
hepsi çok korkunç
In the way that makes
Bunu sağlayacak şekilde
your stomach ache
karın ağrın
And your hands
Ve ellerin
begin to shake
sallanmaya başla
My hands still-
Ellerim hala...
Refrain 2:
Kaçınma 2:
-shake I need to
-sallamam lazım
see my friends
arkadaşlarımı gör
And I want my family
Ve ailemi istiyorum
Germany is beautiful
Almanya çok güzel
But I wanna go home
Ama eve gitmek istiyorum
I swear
Yemin ederim
Chorus 2:
Koro 2:
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
Happiness is my own bed
Mutluluk benim yatağımdır
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
Get me on a plane I'm dead
Beni bir uçağa bindirin, öldüm
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Bas Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
Gitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(basılı tutun)
Bass: Cm(hold)
Bas: Cm(basılı tutun)
Bridge:
Köprü:
Empty breakdown lanes
Boş arıza şeritleri
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
and truck stop phones
ve kamyon durağı telefonları
Leave the door unlocked
Kapıyı açık bırak
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
I'm coming home
eve geliyorum
It's people like you
Senin gibi insanlar
that keep me going-
bu beni devam ettiriyor-
Chorus 3:
Koro 3:
-Strong I'll sleep again
-Güçlü, tekrar uyuyacağım
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
Happiness is my own bed
Mutluluk benim yatağımdır
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
I'll sleep again
tekrar uyuyacağım
Get me on a plane I'm dead
Beni bir uçağa bindirin, öldüm
Chorus 4:
Koro 4:
Lonely highway
Yalnız otoyol
my old friend I'm here
eski dostum buradayım
to keep you warm again
seni tekrar sıcak tutmak için
Lonely highway
Yalnız otoyol
my old friend I'm here
eski dostum buradayım
to keep you warm again
seni tekrar sıcak tutmak için
Lonely highway
Yalnız otoyol
my old friend I'm here
eski dostum buradayım
to keep you warm again
seni tekrar sıcak tutmak için
Lonely highway
Yalnız otoyol
my old friend I'm here
eski dostum buradayım
to keep you warm again
seni tekrar sıcak tutmak için
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
Lonely highway
Yalnız otoyol
my old friends
eski dostlarım
(while singing I'll sleep again in backup)
(şarkı söylerken yedek olarak tekrar uyuyacağım)