Ship to Shore Testo Traduzione Italiana

The Movielife
La vita cinematografica
Shipt To Shore
Spedito a riva
Forty Hour Train Back To Penn
Treno di quaranta ore per tornare a Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Introduzione: Cm-Sol#-Bb-Fm- x2
Verse 1:
Verso 1:
I'd hate to be the one
Odierei essere quello giusto
To tell you this is
Per dirti questo è
all your fault
tutta colpa tua
Don't wanna be the one
Non voglio essere quello giusto
To tell you taking
Per dirti che prendi
me for granted
per me scontato
Was the best and worst
Era il migliore e il peggiore
mistake you ever-
sbagli mai-
Refrain 1:
Ritornello 1:
-made North Shore in the sand
-fatto North Shore nella sabbia
Your naked body fills my hand
Il tuo corpo nudo riempie la mia mano
Long Island Sound is beautiful
Il suono di Long Island è bellissimo
But you don't wanna go home
Ma non vuoi andare a casa
I swear
Lo giuro
Chorus 1:
Coro 1:
you'll sleep again
dormirai di nuovo
you'll sleep again
dormirai di nuovo
If it means I have
Se significa che l'ho fatto
to build you a bed
per costruirti un letto
You'll sleep again
Dormirai di nuovo
you'll sleep again
dormirai di nuovo
Eb(hold) Drumbeats
Mib (tieni premuto) Percussioni
I'll do the best I can
Farò del mio meglio
Verse 2:
Verso 2:
I'm writing home to
Sto scrivendo a casa
tell you That I miss
dirti che mi manca
it all so terribly
è tutto così terribile
In the way that makes
Nel modo in cui lo fa
your stomach ache
il tuo mal di pancia
And your hands
E le tue mani
begin to shake
cominciare a tremare
My hands still-
Le mie mani ancora-
Refrain 2:
Ritornello 2:
-shake I need to
-agita, ne ho bisogno
see my friends
vedere i miei amici
And I want my family
E voglio la mia famiglia
Germany is beautiful
La Germania è bellissima
But I wanna go home
Ma voglio andare a casa
I swear
Lo giuro
Chorus 2:
Coro 2:
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
Happiness is my own bed
La felicità è il mio letto
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
Get me on a plane I'm dead
Portami su un aereo, sono morto
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Assolo di basso: dom-sib-sol#-fam
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
Chitarra: Cm-Sib-Sol#-Fm- x3 Cm (mantieni)
Bass: Cm(hold)
Basso: Cm (tieni premuto)
Bridge:
Ponte:
Empty breakdown lanes
Corsie di soccorso vuote
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
and truck stop phones
e telefoni per le fermate dei camion
Leave the door unlocked
Lascia la porta aperta
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
I'm coming home
Sto tornando a casa
It's people like you
Sono le persone come te
that keep me going-
che mi fanno andare avanti-
Chorus 3:
Coro 3:
-Strong I'll sleep again
-Forte, dormirò di nuovo
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
Happiness is my own bed
La felicità è il mio letto
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
I'll sleep again
Dormirò di nuovo
Get me on a plane I'm dead
Portami su un aereo, sono morto
Chorus 4:
Coro 4:
Lonely highway
Autostrada solitaria
my old friend I'm here
mio vecchio amico, sono qui
to keep you warm again
per tenerti di nuovo al caldo
Lonely highway
Autostrada solitaria
my old friend I'm here
mio vecchio amico, sono qui
to keep you warm again
per tenerti di nuovo al caldo
Lonely highway
Autostrada solitaria
my old friend I'm here
mio vecchio amico, sono qui
to keep you warm again
per tenerti di nuovo al caldo
Lonely highway
Autostrada solitaria
my old friend I'm here
mio vecchio amico, sono qui
to keep you warm again
per tenerti di nuovo al caldo
Cm(hold)
Cm (tieni premuto)
Lonely highway
Autostrada solitaria
my old friends
i miei vecchi amici
(while singing I'll sleep again in backup)
(mentre canto dormirò di nuovo in riserva)