Ship to Shore Liedtext Deutsche Übersetzung

The Movielife
Das Movielife
Shipt To Shore
An Land verschifft
Forty Hour Train Back To Penn
Vierzig-Stunden-Zug zurück nach Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'd hate to be the one
Ich würde es hassen, derjenige zu sein
To tell you this is
Um Ihnen zu sagen, dass dies der Fall ist
all your fault
Alles deine Schuld
Don't wanna be the one
Ich will nicht derjenige sein
To tell you taking
Um dir zu sagen, dass du nimmst
me for granted
für mich selbstverständlich
Was the best and worst
War das Beste und das Schlimmste
mistake you ever-
Du verwechselst dich jemals-
Refrain 1:
Refrain 1:
-made North Shore in the sand
-gemachte North Shore im Sand
Your naked body fills my hand
Dein nackter Körper füllt meine Hand
Long Island Sound is beautiful
Long Island Sound ist wunderschön
But you don't wanna go home
Aber du willst nicht nach Hause
I swear
Ich schwöre
Chorus 1:
Refrain 1:
you'll sleep again
Du wirst wieder schlafen
you'll sleep again
Du wirst wieder schlafen
If it means I have
Wenn es bedeutet, dass ich es getan habe
to build you a bed
um dir ein Bett zu bauen
You'll sleep again
Du wirst wieder schlafen
you'll sleep again
Du wirst wieder schlafen
Eb(hold) Drumbeats
Eb (halten) Trommelschläge
I'll do the best I can
Ich werde mein Bestes geben
Verse 2:
Vers 2:
I'm writing home to
Ich schreibe nach Hause
tell you That I miss
Sag dir, dass ich es vermisse
it all so terribly
es ist alles so schrecklich
In the way that makes
Auf die Art, die das macht
your stomach ache
deine Bauchschmerzen
And your hands
Und deine Hände
begin to shake
fange an zu zittern
My hands still-
Meine Hände sind immer noch-
Refrain 2:
Refrain 2:
-shake I need to
-Schütteln, ich muss
see my friends
sehe meine Freunde
And I want my family
Und ich will meine Familie
Germany is beautiful
Deutschland ist wunderschön
But I wanna go home
Aber ich will nach Hause
I swear
Ich schwöre
Chorus 2:
Refrain 2:
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
Happiness is my own bed
Glück ist mein eigenes Bett
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
Get me on a plane I'm dead
Bring mich in ein Flugzeug, ich bin tot
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
Gitarre: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(halten)
Bass: Cm(hold)
Bass: Cm(halten)
Bridge:
Brücke:
Empty breakdown lanes
Leere Pannenspuren
Bb(hold)
Bb(halten)
and truck stop phones
und Raststättentelefone
Leave the door unlocked
Lassen Sie die Tür unverschlossen
Bb(hold)
Bb(halten)
I'm coming home
Ich komme nach Hause
It's people like you
Es sind Leute wie du
that keep me going-
das hält mich am Laufen-
Chorus 3:
Refrain 3:
-Strong I'll sleep again
-Stark, ich werde wieder schlafen
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
Happiness is my own bed
Glück ist mein eigenes Bett
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
I'll sleep again
Ich werde wieder schlafen
Get me on a plane I'm dead
Bring mich in ein Flugzeug, ich bin tot
Chorus 4:
Chor 4:
Lonely highway
Einsame Autobahn
my old friend I'm here
Mein alter Freund, ich bin hier
to keep you warm again
um dich wieder warm zu halten
Lonely highway
Einsame Autobahn
my old friend I'm here
Mein alter Freund, ich bin hier
to keep you warm again
um dich wieder warm zu halten
Lonely highway
Einsame Autobahn
my old friend I'm here
Mein alter Freund, ich bin hier
to keep you warm again
um dich wieder warm zu halten
Lonely highway
Einsame Autobahn
my old friend I'm here
Mein alter Freund, ich bin hier
to keep you warm again
um dich wieder warm zu halten
Cm(hold)
Cm(halten)
Lonely highway
Einsame Autobahn
my old friends
meine alten Freunde
(while singing I'll sleep again in backup)
(Während des Singens schlafe ich wieder im Backup)