Ship to Shore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Movielife
Życie filmowe
Shipt To Shore
Wysyłka na brzeg
Forty Hour Train Back To Penn
Czterdziestogodzinny pociąg z powrotem do Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Intro: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Wprowadzenie: Cm-G#-Bb-Fm- x2
Verse 1:
Werset 1:
I'd hate to be the one
Nie chciałbym być tym jedynym
To tell you this is
Powiedzieć ci, że to jest to
all your fault
wszystko twoja wina
Don't wanna be the one
Nie chcę być tym jedynym
To tell you taking
Powiedzieć ci, że bierzesz
me for granted
mnie za oczywistość
Was the best and worst
Było najlepiej i najgorzej
mistake you ever-
mylisz się kiedykolwiek-
Refrain 1:
Refren 1:
-made North Shore in the sand
-zrobiłem North Shore w piasku
Your naked body fills my hand
Twoje nagie ciało wypełnia moją dłoń
Long Island Sound is beautiful
Dźwięk Long Island jest piękny
But you don't wanna go home
Ale nie chcesz wracać do domu
I swear
Przysięgam
Chorus 1:
Refren 1:
you'll sleep again
znowu będziesz spał
you'll sleep again
znowu będziesz spał
If it means I have
Jeśli to oznacza, że mam
to build you a bed
żeby zbudować ci łóżko
You'll sleep again
Znów będziesz spał
you'll sleep again
znowu będziesz spał
Eb(hold) Drumbeats
Eb(przytrzymaj) Uderzenia perkusji
I'll do the best I can
Zrobię co w mojej mocy
Verse 2:
Werset 2:
I'm writing home to
Piszę do domu
tell you That I miss
powiedzieć Ci, że tęsknię
it all so terribly
to wszystko jest takie straszne
In the way that makes
W sposób, który sprawia
your stomach ache
ból brzucha
And your hands
I twoje ręce
begin to shake
zacznij się trząść
My hands still-
Moje ręce wciąż-
Refrain 2:
Refren 2:
-shake I need to
- potrząśnij, muszę
see my friends
zobacz moich przyjaciół
And I want my family
A ja chcę moją rodzinę
Germany is beautiful
Niemcy są piękne
But I wanna go home
Ale chcę wrócić do domu
I swear
Przysięgam
Chorus 2:
Chór 2:
I'll sleep again
Znowu zasnę
I'll sleep again
Znowu zasnę
Happiness is my own bed
Szczęście jest moim własnym łóżkiem
I'll sleep again
Znowu zasnę
I'll sleep again
Znowu zasnę
Get me on a plane I'm dead
Zabierz mnie na samolot, bo nie żyję
Bass Solo: Cm-Bb-G#-Fm
Bas solo: Cm-Bb-G#-Fm
Guitar: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm(hold)
Gitara: Cm-Bb-G#-Fm- x3 Cm (przytrzymaj)
Bass: Cm(hold)
Bas: Cm (przytrzymaj)
Bridge:
Most:
Empty breakdown lanes
Puste pasy awaryjne
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
and truck stop phones
i telefony na przystanku dla ciężarówek
Leave the door unlocked
Zostaw drzwi otwarte
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
I'm coming home
Wracam do domu
It's people like you
To ludzie tacy jak ty
that keep me going-
to mnie podtrzymuje-
Chorus 3:
Refren 3:
-Strong I'll sleep again
-Silne, znowu będę spał
I'll sleep again
Znowu zasnę
Happiness is my own bed
Szczęście jest moim własnym łóżkiem
I'll sleep again
Znowu zasnę
I'll sleep again
Znowu zasnę
Get me on a plane I'm dead
Zabierz mnie na samolot, bo nie żyję
Chorus 4:
Refren 4:
Lonely highway
Samotna autostrada
my old friend I'm here
mój stary przyjacielu, jestem tutaj
to keep you warm again
żeby znów było ci ciepło
Lonely highway
Samotna autostrada
my old friend I'm here
mój stary przyjacielu, jestem tutaj
to keep you warm again
żeby znów było ci ciepło
Lonely highway
Samotna autostrada
my old friend I'm here
mój stary przyjacielu, jestem tutaj
to keep you warm again
żeby znów było ci ciepło
Lonely highway
Samotna autostrada
my old friend I'm here
mój stary przyjacielu, jestem tutaj
to keep you warm again
żeby znów było ci ciepło
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
Lonely highway
Samotna autostrada
my old friends
moi starzy przyjaciele
(while singing I'll sleep again in backup)
(podczas śpiewania będę znowu spać w zapasowym miejscu)