Drinking in the Afternoon كلمات أغنية ترجمة عربية

Drinking in the afternoon - The New Amsterdams
الشرب في فترة ما بعد الظهر - أمستردام الجديدة
Great little song by the New Amsterdams, and this song is currently
أغنية صغيرة رائعة لسكان نيو أمستردام، وهذه الأغنية موجودة حاليًا
available to download free as part of the 'Killed or Cured' E.P off
متاح للتنزيل مجانًا كجزء من برنامج "Killed or Cured" E.P
their website http://www.newams.net/ - or at least it was when i wrote
موقعهم على الانترنت http://www.newams.net/ - أو على الأقل كان ذلك عندما كتبت
this tab :)
علامة التبويب هذه :)
you'll have to listen to the song to get the rhythm etc, but heres the tab:
سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع وما إلى ذلك، ولكن إليك علامة التبويب:
Verses/Interludes
آيات / فواصل
(cant be bothered to figure out their proper chord names but ill refer to them like this :) )
(لا أستطيع أن أزعج نفسي بمعرفة أسماء الوتر المناسبة ولكن سأشير إليها بهذه الطريقة :))
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
Drinking in the afternoon
الشرب في فترة ما بعد الظهر
This is what it's driven to
وهذا هو ما يقود إليه
Is there anything else to do
هل هناك أي شيء آخر للقيام به
I could've sworn it's three AM
كان بإمكاني أن أقسم أنها الثالثة صباحًا
It's quiet in the room again
أصبح الجو هادئًا في الغرفة مرة أخرى
This is where the story ends
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه القصة
Time for me to act my age
الوقت بالنسبة لي أن أتصرف عمري
I'm nothing if I'm not the rage
أنا لا شيء إذا لم أكن الغضب
Like that would matter anyway
مثل هذا من شأنه أن يهم على أي حال
I just don't think you understand
أنا فقط لا أعتقد أنك تفهم
I just don't think you understand
أنا فقط لا أعتقد أنك تفهم
A story needs a scene to end
القصة تحتاج إلى مشهد لتنتهي
But it's hard to say goodbye
ولكن من الصعب أن نقول وداعا
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
Drinking in the afternoon
الشرب في فترة ما بعد الظهر
The loneliest hotel room
غرفة الفندق الأكثر وحدة
I hope the answer comes to you
آمل أن يأتي الجواب لك
This is not the way for me
هذه ليست الطريقة بالنسبة لي
This is not my last defeat
هذه ليست هزيمتي الأخيرة
Try to make the ends meet
حاول أن تلبي النهايات
But it's hard to say goodbye
ولكن من الصعب أن نقول وداعا
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
And it's hard to say goodbye
ومن الصعب أن نقول وداعا
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة
At least we got to have this time
على الأقل علينا أن نحصل على هذه المرة