Drinking in the Afternoon Paroles Traduction Française

Drinking in the afternoon - The New Amsterdams
Boire l'après-midi - The New Amsterdams
Great little song by the New Amsterdams, and this song is currently
Super petite chanson des New Amsterdams, et cette chanson est actuellement
available to download free as part of the 'Killed or Cured' E.P off
disponible en téléchargement gratuit dans le cadre de l'E.P 'Killed or Cured'
their website http://www.newams.net/ - or at least it was when i wrote
leur site Web http://www.newams.net/ - ou du moins c'était quand j'ai écrit
this tab :)
cet onglet :)
you'll have to listen to the song to get the rhythm etc, but heres the tab:
vous devrez écouter la chanson pour avoir le rythme etc, mais voici l'onglet :
Verses/Interludes
Versets/Interludes
(cant be bothered to figure out their proper chord names but ill refer to them like this :) )
(je ne peux pas prendre la peine de comprendre leurs noms d'accords appropriés, mais je vais m'y référer comme ceci :))
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
Drinking in the afternoon
Boire l'après-midi
This is what it's driven to
C'est vers cela qu'il est conduit
Is there anything else to do
Y a-t-il autre chose à faire
I could've sworn it's three AM
J'aurais juré qu'il est trois heures du matin
It's quiet in the room again
C'est à nouveau calme dans la pièce
This is where the story ends
C'est là que l'histoire se termine
Time for me to act my age
Il est temps pour moi d'agir à mon âge
I'm nothing if I'm not the rage
Je ne suis rien si je ne suis pas en colère
Like that would matter anyway
Comme si ça comptait de toute façon
I just don't think you understand
Je ne pense juste pas que tu comprennes
I just don't think you understand
Je ne pense juste pas que tu comprennes
A story needs a scene to end
Une histoire a besoin d'une scène pour se terminer
But it's hard to say goodbye
Mais c'est difficile de dire au revoir
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
Drinking in the afternoon
Boire l'après-midi
The loneliest hotel room
La chambre d'hôtel la plus solitaire
I hope the answer comes to you
j'espère que la réponse te parviendra
This is not the way for me
Ce n'est pas la voie pour moi
This is not my last defeat
Ce n'est pas ma dernière défaite
Try to make the ends meet
Essayez de joindre les deux bouts
But it's hard to say goodbye
Mais c'est difficile de dire au revoir
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
And it's hard to say goodbye
Et c'est difficile de dire au revoir
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois
At least we got to have this time
Au moins, nous devons avoir cette fois