Drinking in the Afternoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Drinking in the afternoon - The New Amsterdams
Borrelen in de middag - Het Nieuwe Amsterdams
Great little song by the New Amsterdams, and this song is currently
Geweldig klein liedje van de Nieuwe Amsterdams, en dit nummer is momenteel
available to download free as part of the 'Killed or Cured' E.P off
beschikbaar om gratis te downloaden als onderdeel van de 'Killed or Cured' E.P
their website http://www.newams.net/ - or at least it was when i wrote
hun website http://www.newams.net/ - of dat was tenminste toen ik schreef
this tab :)
dit tabblad :)
you'll have to listen to the song to get the rhythm etc, but heres the tab:
je zult naar het nummer moeten luisteren om het ritme etc. te krijgen, maar hier is het tabblad:
Verses/Interludes
Verzen / Intermezzo's
(cant be bothered to figure out their proper chord names but ill refer to them like this :) )
(Ik kan niet de moeite nemen om de juiste akkoordnamen te achterhalen, maar ik kan er niet zo naar verwijzen :))
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
Drinking in the afternoon
Drinken in de middag
This is what it's driven to
Dit is waar het naartoe gedreven wordt
Is there anything else to do
Is er nog iets anders te doen?
I could've sworn it's three AM
Ik had kunnen zweren dat het drie uur 's nachts is
It's quiet in the room again
Het is weer stil in de kamer
This is where the story ends
Dit is waar het verhaal eindigt
Time for me to act my age
Het wordt tijd dat ik me naar mijn leeftijd ga gedragen
I'm nothing if I'm not the rage
Ik ben niets als ik niet de woede ben
Like that would matter anyway
Alsof dat er toch toe zou doen
I just don't think you understand
Ik denk gewoon niet dat je het begrijpt
I just don't think you understand
Ik denk gewoon niet dat je het begrijpt
A story needs a scene to end
Een verhaal heeft een scène nodig om te eindigen
But it's hard to say goodbye
Maar het is moeilijk om afscheid te nemen
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
Drinking in the afternoon
Drinken in de middag
The loneliest hotel room
De eenzaamste hotelkamer
I hope the answer comes to you
Ik hoop dat het antwoord naar je toe komt
This is not the way for me
Dit is niet de manier voor mij
This is not my last defeat
Dit is niet mijn laatste nederlaag
Try to make the ends meet
Probeer de eindjes aan elkaar te knopen
But it's hard to say goodbye
Maar het is moeilijk om afscheid te nemen
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
And it's hard to say goodbye
En het is moeilijk om afscheid te nemen
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben
At least we got to have this time
Deze keer moeten we tenminste hebben