From California Testo Traduzione Italiana

_______G___________________C_________________D__________________C________________
_______G___________________C_________________D_________________________________C________________
Intro/solo
Introduzione/assolo
Uncommon amount of the time at home, hardly a word on the telephone.
Uncommon amount of the time at home, hardly a word on the telephone.
Finally find the time to get to know you.
Trova finalmente il tempo per conoscerti.
Still mapping it out like a master plan,
Lo sto ancora delineando come un piano generale,
something to do with my idle hands.
qualcosa a che fare con le mie mani inattive.
Write you a letter addressed from California.
Ti scrivo una lettera indirizzata dalla California.
It's vivid and strong in my memory,
È vivido e forte nella mia memoria,
an absence that smacks of abandoning.
un'assenza che sa di abbandono.
It let to the battle that ultimately destroyed us.
Ha lasciato il posto alla battaglia che alla fine ci ha distrutto.
I'm nothing if I don't know your mistakes,
Non sono niente se non conosco i tuoi errori,
the pill is as bitter as I can take.
la pillola è la più amara che posso sopportare.
It twists like a blade when I leave for California.
Si gira come una lama quando parto per la California.
Strum these chords.
Strimpella questi accordi.
La da la la da da
La da la la da da
Back to verse style
Torniamo allo stile in versi
I hope that you know this is killing me,
Spero che tu sappia che questa cosa mi sta uccidendo
it's all in the name of the family.
è tutto nel nome della famiglia.
We only can play the cards the dealer dealt us.
Possiamo giocare solo le carte che ci ha dato il banco.
The end of the cycle is closing in, with you I see new hope begin again.
La fine del ciclo si avvicina, con te vedo ricominciare una nuova speranza.
There suddenly seems to be promise in California.
All'improvviso sembra esserci una promessa in California.
Strum the rest of the song.
Strimpella il resto della canzone.
La da la la da da
La da la la da da
As heavy as all this is weighing me,
Per quanto tutto questo mi pesi,
believe in the words I am promising.
credere nelle parole che ti prometto.
I'm still here for her.
Sono ancora qui per lei.
The distance is only an obstacle,
La distanza è solo un ostacolo,
hardly a match for a miracle.
difficilmente può competere con un miracolo.
I'm finally ready to go to California.
Finalmente sono pronto per andare in California.