From California Versuri Traducere în Română

_______G___________________C_________________D__________________C________________
_______G_________________C_________________D__________________C________________
Intro/solo
Intro/solo
Uncommon amount of the time at home, hardly a word on the telephone.
Timp neobișnuit petrecut acasă, cu greu un cuvânt la telefon.
Finally find the time to get to know you.
În sfârșit, găsește timp să te cunoști.
Still mapping it out like a master plan,
Încă elaborând-o ca pe un plan principal,
something to do with my idle hands.
ceva de-a face cu mâinile mele inactiv.
Write you a letter addressed from California.
Scrie-ți o scrisoare adresată din California.
It's vivid and strong in my memory,
Este viu și puternic în memoria mea,
an absence that smacks of abandoning.
o absență care miroase a abandon.
It let to the battle that ultimately destroyed us.
A dat drumul la bătălia care ne-a distrus în cele din urmă.
I'm nothing if I don't know your mistakes,
Nu sunt nimic dacă nu-ți cunosc greșelile,
the pill is as bitter as I can take.
pastila este cat pot de amar.
It twists like a blade when I leave for California.
Se răsucește ca o lamă când plec în California.
Strum these chords.
Strum aceste acorduri.
La da la la da da
La da la la da da
Back to verse style
Înapoi la stilul versurilor
I hope that you know this is killing me,
Sper că știi că asta mă omoară,
it's all in the name of the family.
totul este în numele familiei.
We only can play the cards the dealer dealt us.
Putem juca doar cărțile pe care ni le-a împărțit dealer-ul.
The end of the cycle is closing in, with you I see new hope begin again.
Sfârșitul ciclului se apropie, cu tine văd că reîncepe o nouă speranță.
There suddenly seems to be promise in California.
Dintr-o dată pare să fie promisiuni în California.
Strum the rest of the song.
Strum restul melodiei.
La da la la da da
La da la la da da
As heavy as all this is weighing me,
Oricât de grele mă cântăresc toate acestea,
believe in the words I am promising.
crede în cuvintele pe care le promit.
I'm still here for her.
Sunt încă aici pentru ea.
The distance is only an obstacle,
Distanța este doar un obstacol,
hardly a match for a miracle.
cu greu se potrivește un miracol.
I'm finally ready to go to California.
În sfârșit sunt gata să plec în California.