From California Текст Песни Перевод на Русский

_______G___________________C_________________D__________________C________________
_______Г___________________С_________________Д__________________С________________
Intro/solo
Интро/соло
Uncommon amount of the time at home, hardly a word on the telephone.
Необычное количество времени дома, почти ни слова по телефону.
Finally find the time to get to know you.
Наконец-то найдите время, чтобы познакомиться с вами.
Still mapping it out like a master plan,
Все еще обдумываю это, как генеральный план,
something to do with my idle hands.
что-то, связанное с моими праздными руками.
Write you a letter addressed from California.
Напишите вам письмо, адресованное из Калифорнии.
It's vivid and strong in my memory,
Это ярко и сильно запечатлено в моей памяти,
an absence that smacks of abandoning.
отсутствие, которое попахивает заброшенностью.
It let to the battle that ultimately destroyed us.
Это привело к битве, которая в конечном итоге нас уничтожила.
I'm nothing if I don't know your mistakes,
Я никто, если не знаю твоих ошибок,
the pill is as bitter as I can take.
таблетка настолько горькая, насколько я могу принять.
It twists like a blade when I leave for California.
Когда я уезжаю в Калифорнию, он крутится, как лезвие.
Strum these chords.
Возьмите эти аккорды.
La da la la da da
Ла да ла ла да да
Back to verse style
Вернуться к стилю стихов
I hope that you know this is killing me,
Я надеюсь, ты знаешь, что это убивает меня,
it's all in the name of the family.
все это во имя семьи.
We only can play the cards the dealer dealt us.
Мы можем разыгрывать только те карты, которые нам раздал дилер.
The end of the cycle is closing in, with you I see new hope begin again.
Конец цикла приближается, и я вижу, как с вами снова начинается новая надежда.
There suddenly seems to be promise in California.
Внезапно в Калифорнии появились надежды.
Strum the rest of the song.
Наиграйте остальную часть песни.
La da la la da da
Ла да ла ла да да
As heavy as all this is weighing me,
Как бы тяжело это ни тяготило меня,
believe in the words I am promising.
поверьте в слова, которые я обещаю.
I'm still here for her.
Я все еще здесь ради нее.
The distance is only an obstacle,
Расстояние лишь помеха,
hardly a match for a miracle.
вряд ли может сравниться с чудом.
I'm finally ready to go to California.
Я наконец готов поехать в Калифорнию.