Letter From an Occupant كلمات أغنية ترجمة عربية

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
تابر: جون باير (eddiebauerman16@aol.com)
*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
*هناك نقص في علامات التبويب الخاصة بـ Mass Romantic عبر الإنترنت. أنوي ملء الفراغ.*
*Don't Forget to check out my tabs from Electric version also.*
*لا تنس التحقق من علامات التبويب الخاصة بي من الإصدار الكهربائي أيضًا.*
Intro: A (electric)
المقدمة: أ (كهربائي)
I'm told the eventual downfall is just a bill from the restaurant.
قيل لي أن السقوط النهائي هو مجرد فاتورة من المطعم.
You told me I could order the moon, babe, just as long as I shoot what I want.
لقد أخبرتني أن بإمكاني طلب القمر، عزيزتي، طالما أنني أصور ما أريد.
What the last ten minutes have taught me: bet the hand that your money's on.
ما علمتني إياه الدقائق العشر الأخيرة: الرهان على اليد التي بها أموالك.
Where the hell have the '70s brought me? You trade me away long gone.
أين جلبتني السبعينيات بحق الجحيم؟ أنت تتاجر بي بعيدًا منذ فترة طويلة.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
أنت تقول، من أجل حب الإله، وليس رسالة من ساكن.
("ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo") (x2)
("ooo-weee-ooo-eeeeoooo-oooweeeeoo-weeeeeoooo-oooo") (x2)
The time that your enemy gives you, good times are not the ones you want.
الوقت الذي يمنحك إياه عدوك، الأوقات الجيدة ليست هي التي تريدها.
I cried five rivers on the way here, which one will you skate away on?
لقد بكيت خمسة أنهار في طريقي إلى هنا، أي منها سوف تتزلج عليه؟
The tune you'll be humming forever, all the words are replaced and wrong,
اللحن الذي ستدندن به إلى الأبد، كل الكلمات مستبدلة وخاطئة،
with a shower of yeahs and whatevers, you trade me away long gone.
مع وابل من نعم وأيًا كان، فإنك تستبدلني بعيدًا منذ فترة طويلة.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
أنت تقول، من أجل حب الإله، وليس رسالة من ساكن.
"ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo" (x2)
"أوو-وي-أوو-يييو-أوو-ويي-أوو" (x2)
Where have all sensations gone? Where have all sensations gone? (x2)
أين ذهبت كل الأحاسيس؟ أين ذهبت كل الأحاسيس؟ (×2)
"Ommlllalalmmamlallallala" (or something like that.)
"Ommllalalmmamlallala" (أو شيء من هذا القبيل.)
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant. (x3)
أنت تقول، من أجل حب الإله، وليس رسالة من ساكن. (×3)
The song, the song, the song that's shaking me.
الأغنية، الأغنية، الأغنية التي تهزّني.
*Repeat Chorus 1 (x2), go into the 'ooos' (x2) and end on A.
* كرر الكورس 1 (x2)، انتقل إلى "ooos" (x2) وانتهى عند A.
-Cheers, J.B.
- تحياتي، جي.بي.