Letter From an Occupant Letras Tradução em Português

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
*Faltam abas para Mass Romantic online. Pretendo preencher o vazio.*
*Don't Forget to check out my tabs from Electric version also.*
*Não se esqueça de conferir minhas abas da versão elétrica também.*
Intro: A (electric)
Introdução: A (elétrico)
I'm told the eventual downfall is just a bill from the restaurant.
Disseram-me que a eventual queda é apenas uma conta do restaurante.
You told me I could order the moon, babe, just as long as I shoot what I want.
Você me disse que eu poderia ordenar a lua, querido, contanto que eu fotografasse o que quisesse.
What the last ten minutes have taught me: bet the hand that your money's on.
O que os últimos dez minutos me ensinaram: aposte na mão em que está o seu dinheiro.
Where the hell have the '70s brought me? You trade me away long gone.
Onde diabos os anos 70 me trouxeram? Você me troca há muito tempo.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
Pelo amor de um deus, você diz, não por uma carta de um ocupante.
("ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo") (x2)
("ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo") (x2)
The time that your enemy gives you, good times are not the ones you want.
O tempo que seu inimigo lhe dá, os bons momentos não são os que você deseja.
I cried five rivers on the way here, which one will you skate away on?
Chorei cinco rios no caminho até aqui, em qual deles você vai patinar?
The tune you'll be humming forever, all the words are replaced and wrong,
A música que você cantarolará para sempre, todas as palavras foram substituídas e erradas,
with a shower of yeahs and whatevers, you trade me away long gone.
com uma chuva de sim e tudo o mais, você me troca há muito tempo.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
Pelo amor de um deus, você diz, não por uma carta de um ocupante.
"ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo" (x2)
"ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo" (x2)
Where have all sensations gone? Where have all sensations gone? (x2)
Para onde foram todas as sensações? Para onde foram todas as sensações? (x2)
"Ommlllalalmmamlallallala" (or something like that.)
"Ommllalalmmamlallallala" (ou algo parecido.)
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant. (x3)
Pelo amor de um deus, você diz, não por uma carta de um ocupante. (x3)
The song, the song, the song that's shaking me.
A música, a música, a música que está me abalando.
*Repeat Chorus 1 (x2), go into the 'ooos' (x2) and end on A.
*Repita o Refrão 1 (x2), vá para o 'ooos' (x2) e termine em A.
-Cheers, J.B.
- Felicidades, J.B.