Letter From an Occupant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
*There is a lack of tabs for Mass Romantic online. I intend to fill the void.*
*Brakuje zakładek dla Mass Romantic online. Zamierzam wypełnić pustkę.*
*Don't Forget to check out my tabs from Electric version also.*
*Nie zapomnij sprawdzić również moich zakładek z wersji Electric.*
Intro: A (electric)
Wprowadzenie: A (elektryczne)
I'm told the eventual downfall is just a bill from the restaurant.
Powiedziano mi, że ewentualny upadek to tylko rachunek z restauracji.
You told me I could order the moon, babe, just as long as I shoot what I want.
Mówiłeś, że mogę zamówić księżyc, kochanie, pod warunkiem, że będę strzelał, co chcę.
What the last ten minutes have taught me: bet the hand that your money's on.
Czego nauczyło mnie ostatnie dziesięć minut: obstawiaj rękę, w której leżą twoje pieniądze.
Where the hell have the '70s brought me? You trade me away long gone.
Dokąd, do cholery, zaprowadziły mnie lata 70.? Sprzedałeś mnie, dawno mnie nie było.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
Na miłość boską, powiadasz, a nie list od okupanta.
("ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo") (x2)
(„ooo-weee-ooo-eeeeooo-oooweeeooo-weeeeeoo-oooo”) (x2)
The time that your enemy gives you, good times are not the ones you want.
Czas, który daje ci wróg, to dobre czasy, których nie chcesz.
I cried five rivers on the way here, which one will you skate away on?
Po drodze wypłakałem pięć rzek. Po której zjedziesz na łyżwach?
The tune you'll be humming forever, all the words are replaced and wrong,
Melodia, którą będziesz nucić wiecznie, wszystkie słowa zostały zastąpione i błędne,
with a shower of yeahs and whatevers, you trade me away long gone.
z deszczem „tak” i czymkolwiek, sprzedałeś mnie, dawno temu.
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant.
Na miłość boską, powiadasz, a nie list od okupanta.
"ooo-weee-ooo-eeeoooo-oooweeeooo-weeeeoooo-oooo" (x2)
„ooo-weee-oooo-eeeeooo-oooweeeooo-weeeeeee-oooo” (x2)
Where have all sensations gone? Where have all sensations gone? (x2)
Gdzie się podziały wszystkie doznania? Gdzie się podziały wszystkie doznania? (x2)
"Ommlllalalmmamlallallala" (or something like that.)
„Ommlllalalmmamlallallala” (lub coś w tym rodzaju.)
For the love of a god, you say, not a letter from an occupant. (x3)
Na miłość boską, powiadasz, a nie list od okupanta. (x3)
The song, the song, the song that's shaking me.
Piosenka, piosenka, piosenka, która mną wstrząsa.
*Repeat Chorus 1 (x2), go into the 'ooos' (x2) and end on A.
*Powtórz refren 1 (x2), przejdź do „ooos” (x2) i zakończ na A.
-Cheers, J.B.
-Pozdrawiam, J.B.