Myriad Harbour Letra Traducción al Español

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Pretty simple song, but none of the verses or choruses are quite the same,
Canción bastante simple, pero ninguno de los versos o estribillos es exactamente igual.
and there's a half phrase in the middle, so be careful. You can throw a
y hay media frase en el medio, así que ten cuidado. Puedes tirar un
low open e as you switch between G and C chords in the first part of the
low open e mientras cambias entre los acordes G y C en la primera parte del
verses. If you listen to the strumming in the first verse you can hear it.
versos. Si escuchas el rasgueo del primer verso podrás oírlo.
Intro: G C x2
Introducción: G C x2
I took a plane, I took a train
Tomé un avión, tomé un tren
Ah, who cares, you always end up in the city
Ah, a quién le importa, siempre terminas en la ciudad.
I said to Carl, look up for once
Le dije a Carl, mira hacia arriba por una vez.
see just how the sun sets in the sky
Mira cómo se pone el sol en el cielo.
I said to John, do you think the girls here
Le dije a John, ¿crees que las chicas de aquí
Ever wonder how they got so pretty
¿Alguna vez te has preguntado cómo se volvieron tan bonitos?
Well, I do
Bueno, lo hago
Look out upon the myriad harbour x3
Contemple la miríada de puertos x3
All the boys with their homemade microphones
Todos los chicos con sus micrófonos caseros.
have very interesting sound
tiene un sonido muy interesante
All the girls falling to ruin dropping out of school,
Todas las niñas que caen en la ruina abandonan la escuela,
breaking Daddy's heart just to hang around
rompiendo el corazón de papá sólo para andar por ahí
I walked into the local record store and asked for
Entré en la tienda de discos local y pedí
An American music anthology
Una antología de música americana.
It sounds fun. They tore my skirt.
Suena divertido. Me rasgaron la falda.
Stuck it on the walls at P.S. 1
Lo pegué en las paredes de P.D. 1
(Then half the solo and stay on the G chord - chord pattern reverses)
(Luego, la mitad del solo y quédate en el acorde G; el patrón de acordes se invierte)
I took a plane, I took a train
Tomé un avión, tomé un tren
Ah, who cares, you always end up in the city
Ah, a quién le importa, siempre terminas en la ciudad.
Stranded at Bleecker and Broadway
Varado en Bleecker y Broadway
Looking for something to do
Buscando algo que hacer
Someone somewhere asked me, is there
Alguien en algún lugar me preguntó, ¿hay
Anything in particular I can help you with
Cualquier cosa en particular en la que te pueda ayudar
All I ever wanted help with was you
Todo lo que siempre quise ayuda fue contigo
Look out upon the myriad harbour x4
Contemple la miríada de puertos x4
ooooouuuuurrrr oh ah ah
ooooooouuurrrr oh ah ah