Myriad Harbour Paroles Traduction Française

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Pretty simple song, but none of the verses or choruses are quite the same,
Chanson assez simple, mais aucun des couplets ou refrains n'est tout à fait pareil,
and there's a half phrase in the middle, so be careful. You can throw a
et il y a une demi-phrase au milieu, alors soyez prudent. Vous pouvez lancer un
low open e as you switch between G and C chords in the first part of the
le e ouvert bas lorsque vous basculez entre les accords G et C dans la première partie du
verses. If you listen to the strumming in the first verse you can hear it.
versets. Si vous écoutez le grattage du premier couplet, vous pouvez l'entendre.
Intro: G C x2
Introduction : GC x2
I took a plane, I took a train
J'ai pris un avion, j'ai pris un train
Ah, who cares, you always end up in the city
Ah, peu importe, tu finis toujours en ville
I said to Carl, look up for once
J'ai dit à Carl, lève les yeux pour une fois
see just how the sun sets in the sky
vois comment le soleil se couche dans le ciel
I said to John, do you think the girls here
J'ai dit à John, tu penses que les filles ici
Ever wonder how they got so pretty
Vous êtes-vous déjà demandé comment ils sont devenus si jolis
Well, I do
Eh bien, je le fais
Look out upon the myriad harbour x3
Admirez la myriade de ports x3
All the boys with their homemade microphones
Tous les garçons avec leurs micros faits maison
have very interesting sound
avoir un son très intéressant
All the girls falling to ruin dropping out of school,
Toutes les filles qui tombent en ruine abandonnent l'école,
breaking Daddy's heart just to hang around
briser le cœur de papa juste pour traîner
I walked into the local record store and asked for
Je suis entré dans le magasin de disques local et j'ai demandé
An American music anthology
Une anthologie musicale américaine
It sounds fun. They tore my skirt.
Cela a l'air amusant. Ils ont déchiré ma jupe.
Stuck it on the walls at P.S. 1
Je l'ai collé sur les murs du P.S. 1
(Then half the solo and stay on the G chord - chord pattern reverses)
(Puis la moitié du solo et restez sur l'accord G - le motif d'accord s'inverse)
I took a plane, I took a train
J'ai pris un avion, j'ai pris un train
Ah, who cares, you always end up in the city
Ah, peu importe, tu finis toujours en ville
Stranded at Bleecker and Broadway
Bloqué à Bleecker et Broadway
Looking for something to do
Je cherche quelque chose à faire
Someone somewhere asked me, is there
Quelqu'un m'a demandé quelque part, est-ce qu'il y a
Anything in particular I can help you with
Quelque chose en particulier pour lequel je peux vous aider
All I ever wanted help with was you
Tout ce pour quoi j'ai toujours voulu de l'aide, c'était toi
Look out upon the myriad harbour x4
Admirez la myriade de ports x4
ooooouuuuurrrr oh ah ah
ooooouuuuurrrr oh ah ah