Myriad Harbour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
Pretty simple song, but none of the verses or choruses are quite the same,
Całkiem prosta piosenka, ale żadna ze zwrotek ani refrenów nie jest taka sama,
and there's a half phrase in the middle, so be careful. You can throw a
i w środku jest pół frazy, więc bądź ostrożny. Możesz rzucić A
low open e as you switch between G and C chords in the first part of the
nisko otwarte e podczas przełączania między akordami G i C w pierwszej części
verses. If you listen to the strumming in the first verse you can hear it.
wersety. Jeśli posłuchasz brzdąkania w pierwszej zwrotce, usłyszysz je.
Intro: G C x2
Wprowadzenie: G C x2
I took a plane, I took a train
Poleciałem samolotem, pojechałem pociągiem
Ah, who cares, you always end up in the city
Ach, kogo to obchodzi, zawsze lądujesz w mieście
I said to Carl, look up for once
Powiedziałem Carlowi, spójrz choć raz w górę
see just how the sun sets in the sky
zobaczyć, jak słońce zachodzi na niebie
I said to John, do you think the girls here
Powiedziałem do Johna, myślisz, że dziewczyny tutaj
Ever wonder how they got so pretty
Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak stały się takie piękne
Well, I do
Cóż, tak
Look out upon the myriad harbour x3
Spójrz na niezliczony port x3
All the boys with their homemade microphones
Wszyscy chłopcy ze swoimi domowymi mikrofonami
have very interesting sound
mają bardzo ciekawe brzmienie
All the girls falling to ruin dropping out of school,
Wszystkie dziewczyny popadające w ruinę, porzucające szkołę,
breaking Daddy's heart just to hang around
łamiąc serce tatusia tylko po to, żeby się tu kręcić
I walked into the local record store and asked for
Wszedłem do lokalnego sklepu z płytami i zapytałem
An American music anthology
Antologia muzyki amerykańskiej
It sounds fun. They tore my skirt.
To brzmi zabawnie. Rozerwali moją spódnicę.
Stuck it on the walls at P.S. 1
Przykleiłem to na ścianach w P.S. 1
(Then half the solo and stay on the G chord - chord pattern reverses)
(Następnie połowa solo i pozostań na akordzie G – układ akordów odwraca się)
I took a plane, I took a train
Poleciałem samolotem, pojechałem pociągiem
Ah, who cares, you always end up in the city
Ach, kogo to obchodzi, zawsze lądujesz w mieście
Stranded at Bleecker and Broadway
Utknął w Bleecker i na Broadwayu
Looking for something to do
Szukam czegoś do zrobienia
Someone somewhere asked me, is there
Ktoś mnie gdzieś zapytał, czy tam jest
Anything in particular I can help you with
W czymkolwiek konkretnym mogę ci pomóc
All I ever wanted help with was you
Jedyne, w czym kiedykolwiek chciałem pomocy, to ty
Look out upon the myriad harbour x4
Spójrz na niezliczony port x4
ooooouuuuurrrr oh ah ah
ooooooooo, och, ach, ach