Silver Jenny Dollar 歌詞 日本語訳

This file is the author's own work and represents their
このファイルは作成者自身の作品であり、その内容を表しています。
interpretation of the song.
曲の解釈。
You may only use this file for private study, scholarship,
このファイルは個人的な研究、奨学金、教育目的にのみ使用できます。
or research.
または研究。
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
タブー: ジョン・ベア (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/29/2010
2010 年 4 月 29 日にタブ付け
(Intro to 0:15. Play riff with chords)
(イントロ～0:15。リフをコードで演奏)
B-3-3-3--3-5h3-5|---2-2-----3-3-3--3-|5h3-5---2-2-|
B-3-3-3--3-5h3-5|---2-2-----3-3-3--3-|5h3-5---2-2-|
(Verse 1:)
(1節:)
Was only ever passing through
通過するだけだった
She's only ever passing through
彼女は通り過ぎるだけだ
"Carlitas and You"
「カルリタスとあなた」
Was the name of her act
それは彼女の行為の名前でした
(Prechorus 1:)
(プレコーラス 1:)
And its true, to love her is all I can do
そしてそれは本当だ、彼女を愛することが私にできるすべてだ
In a world that's beaten everything black and blue
黒も青もすべて打ち負かされた世界で
(Chorus 1:)
(コーラス1:)
They haul a silver Jenny dollar
彼らは銀のジェニードルを運ぶ
(a-whoa whoa whoa whoa...)
（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...）
A silver Jenny dollar
銀のジェニードル
(a-whoa whoa whoa whoa...)
（おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...）
A silver Jenny dollar
銀のジェニードル
(a-whoa whoa whoa whoa)
(おおおおおおおお)
(whoa whoa whoa)
（おいおいおい）
(Repeat Intro chords/riff x2)
(イントロコード/リフ×2をリピート)
(Verse 2:)
(2節:)
We're only ever passing through
私たちは通り過ぎていくだけです
We were only ever passing through
私たちはただ通り過ぎただけだった
"Carlitas and You"
「カルリタスとあなた」
Was the name of our act
それは私たちの行為の名前でした
(Prechorus 2:)
(プレコーラス 2:)
And its true, you'll notice its all I can do
そしてそれは本当だ、それが私にできるすべてであることに気づくでしょう
In a world that's beaten everything black and blue
黒も青もすべて打ち負かされた世界で
(*Repeat Chorus*)
(*リピートコーラス*)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
The winter's over, the war is over
冬が終わり、戦争が終わった
A parcel of land men, our scum is true
一区画の土地人間、我々のクズは真実だ
(no chord)
(コードなし)
They'll love ya...
彼らはあなたを愛してくれるでしょう...
(Solo/breakdown riff: strings and piano at 1:59,
(ソロ/ブレイクダウン・リフ: 1:59 からストリングスとピアノ、
Notes in "()" is the piano)
()内はピアノの音です）
G--------------|-----------------|(x4 to 2:14)
G--------------|----------------|(x4 から 2:14)
(*Chorus 3: same as before, with some verse vocals and the solo/breakdown riffs
(*コーラス 3: 前と同じですが、いくつかのヴァース ボーカルとソロ/ブレイクダウン リフが追加されています)
playing underneath)
下で遊んでます）
End on: D (a-whoa whoa whoa whoa whoa)
終了: D (おっと、おっと、おっと)
Cheers, and buy "Together"! -John Baer
乾杯、「Togetter」を購入してください! -ジョン・ベア