Streets of Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

The New Pornographers - Streets of Fire
المصورون الإباحيون الجدد - شوارع النار
From: Twin Cinema (2005)
من: توين سينما (2005)
**This is one of the most beautiful songs by the NP. I hope I got it right...
** هذه واحدة من أجمل أغاني NP. أتمنى أن أكون قد فهمت الأمر بشكل صحيح...
Come on, come out of the rain. You're not oppressed you're just too learned.
هيا، اخرج من المطر. أنت لست مظلومًا، أنت فقط متعلم جدًا.
I took the book, I lit the page - your sabbatical was burning.
أخذت الكتاب، وأشعلت الصفحة، وكانت إجازتك مشتعلة.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage.
حلوة حلوة حلوة نار في الشارع، دعونا نلطخ كل مرحلة.
Lick my lips, twist my hips, but Contessa....
ألعق شفتي، ولف وركيّ، لكن كونتيسا....
I already did.
لقد فعلت بالفعل.
Some things work but me I choose to lose my skin in the dirt.
تعمل بعض الأشياء ولكني اخترت أن أفقد بشرتي في التراب.
This whiskey priest he burned the church to keep his girls alive.
كاهن الويسكي هذا أحرق الكنيسة ليبقي بناته على قيد الحياة.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage we meet.
حلوة حلوة حلوة نار في الشارع، دعونا نلطخ كل مرحلة نلتقي بها.
A E F#m (stop)
AE F#m (توقف)
Lick my lips, twist my hips, but Contessa.....
ألعق شفتي، ولف وركيّ، لكن كونتيسا.....
I already did.
لقد فعلت بالفعل.
A E F#m A B7 (X as long as it takes). Enjoy! B.C.
A E F#m A B7 (X طالما استغرق الأمر). يتمتع! قبل الميلاد