Streets of Fire Letra Traducción al Español

The New Pornographers - Streets of Fire
Los nuevos pornógrafos - Calles de fuego
From: Twin Cinema (2005)
De: Cine Gemelo (2005)
**This is one of the most beautiful songs by the NP. I hope I got it right...
**Esta es una de las canciones más bellas de NP. Espero haberlo hecho bien...
Come on, come out of the rain. You're not oppressed you're just too learned.
Vamos, sal de la lluvia. No estás oprimido, simplemente eres demasiado erudito.
I took the book, I lit the page - your sabbatical was burning.
Cogí el libro, encendí la página: tu año sabático ardía.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage.
Dulce dulce dulce dulce fuego en la calle, manchemos cada escenario.
Lick my lips, twist my hips, but Contessa....
Lame mis labios, gira mis caderas, pero Contessa….
I already did.
Ya lo hice.
Some things work but me I choose to lose my skin in the dirt.
Algunas cosas funcionan pero yo elijo perder la piel en la tierra.
This whiskey priest he burned the church to keep his girls alive.
Este sacerdote del whisky quemó la iglesia para mantener vivas a sus hijas.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage we meet.
Dulce dulce dulce dulce fuego en la calle, manchemos cada escenario que encontremos.
A E F#m (stop)
A E F#m (parada)
Lick my lips, twist my hips, but Contessa.....
Lame mis labios, gira mis caderas, pero Contessa.....
I already did.
Ya lo hice.
A E F#m A B7 (X as long as it takes). Enjoy! B.C.
A E F#m A B7 (X el tiempo que sea necesario). ¡Disfrutar! antes de Cristo