Streets of Fire Testo Traduzione Italiana

The New Pornographers - Streets of Fire
I nuovi pornografi - Strade di fuoco
From: Twin Cinema (2005)
Da: Cinema Gemello (2005)
**This is one of the most beautiful songs by the NP. I hope I got it right...
**Questa è una delle canzoni più belle degli NP. Spero di aver capito bene...
Come on, come out of the rain. You're not oppressed you're just too learned.
Dai, vieni fuori dalla pioggia. Non sei oppresso, sei semplicemente troppo istruito.
I took the book, I lit the page - your sabbatical was burning.
Ho preso il libro, ho acceso la pagina: il tuo anno sabbatico stava bruciando.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage.
Dolce dolce dolce dolce fuoco in strada, sporchiamo ogni palco.
Lick my lips, twist my hips, but Contessa....
Leccami le labbra, girami i fianchi, ma Contessa....
I already did.
L'ho già fatto.
Some things work but me I choose to lose my skin in the dirt.
Alcune cose funzionano ma io scelgo di perdere la pelle nella terra.
This whiskey priest he burned the church to keep his girls alive.
Questo prete del whisky ha bruciato la chiesa per mantenere in vita le sue ragazze.
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage we meet.
Dolce dolce dolce dolce fuoco nella strada, sporchiamo ogni palco che incontriamo.
A E F#m (stop)
LA MI FA#m (stop)
Lick my lips, twist my hips, but Contessa.....
Leccami le labbra, girami i fianchi, ma Contessa.....
I already did.
L'ho già fatto.
A E F#m A B7 (X as long as it takes). Enjoy! B.C.
LA MI FA#m LA SI7 (X tutto il tempo necessario). Godere! a.C.