Streets of Fire 歌詞 日本語訳

The New Pornographers - Streets of Fire
ニュー・ポルノグラファーズ - ストリート・オブ・ファイヤー
From: Twin Cinema (2005)
出典: ツインシネマ (2005)
**This is one of the most beautiful songs by the NP. I hope I got it right...
**これは NP の最も美しい曲の 1 つです。正しく理解できればいいのですが...
Come on, come out of the rain. You're not oppressed you're just too learned.
さあ、雨の中から出てきてください。あなたは抑圧されているのではなく、学びすぎているだけなのです。
I took the book, I lit the page - your sabbatical was burning.
私は本を​​手に取り、ページに火をつけました - あなたのサバティカルは燃えていました。
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage.
甘い甘い甘い甘い火が街中に燃え上がり、あらゆるステージを汚しましょう。
Lick my lips, twist my hips, but Contessa....
唇をなめ、腰をひねるが、コンテッサ……。
I already did.
すでにそうしました。
Some things work but me I choose to lose my skin in the dirt.
うまくいくこともありますが、私は土の中に皮膚を失うことを選択します。
This whiskey priest he burned the church to keep his girls alive.
このウイスキー司祭は、娘たちを生かすために教会を焼き払った。
Sweet sweet sweet sweet fire in the street, let's sully every stage we meet.
甘い甘い甘い甘い街路の火、出会うすべてのステージを汚しましょう。
A E F#m (stop)
A E F#m (ストップ)
Lick my lips, twist my hips, but Contessa.....
唇をなめ、腰をひねるが、コンテッサ……。
I already did.
すでにそうしました。
A E F#m A B7 (X as long as it takes). Enjoy! B.C.
A E F#m A B7 (Xはかかる限り)楽しむ！紀元前