Twin Cinema كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/ Verse riff: D to G (all power chords: listen to the song for the rhythm.)
المقدمة/ مقطوعة موسيقية: D إلى G (جميع أوتار الطاقة: استمع إلى الأغنية لمعرفة الإيقاع.)
Intro- D G (x3) C, C/A, C, A (C/A= x055xx)
مقدمة- D G (x3) C، C/A، C، A (C/A= x055xx)
Verse 1:
الآية 1:
In home...theaters still projecting, undistracting a voice from the back of yah
في المنزل... لا تزال المسارح تُبرز صوتًا غير مشتتًا من الخلف
Double feature, soft and harder, wait in silence while planning your attack ohyeah...
ميزة مزدوجة، ناعمة وصعبة، انتظر في صمت أثناء التخطيط لهجومك أوه...
Chorus 1:
الكورس 1:
Shining through the hollow today, (??)flicking better hell underway, yeah(??)
يتألق من خلال الجوف اليوم، (؟؟) ينقر على جحيم أفضل، نعم (؟؟)
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
لقد أظهروا هذا على كلتا الشاشتين، لقد أظهروا هذا على كلتا الشاشتين
(Repeat Intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
Verse 2:
الآية 2:
In torn seats of film leaders, lead the charging of armies into war yeah
في مقاعد ممزقة لقادة السينما، يقودون شحن الجيوش إلى الحرب، نعم
Lead the charge of twin teachers, false and featured, picture the emporium(??)
قيادة تهمة المعلمين التوأم، كاذبة ومميزة، صورة المتجر (؟؟)
Chorus 2:
الكورس 2:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
عند تصفح الصور التي يرسلونها، نعم، (؟؟؟) ذهبية للاستدامة
their leis(???), yeah
ليس بهم (؟؟؟)، نعم
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
لقد أظهروا هذا على كلتا الشاشتين، لقد أظهروا هذا على كلتا الشاشتين
Instrumental: B E G D (x4) (play with lead riff and end on A)
الآلات الموسيقية: B E G D (x4) (اعزف باستخدام نغمة الرصاص وانتهى عند A)
Bridge:
الجسر:
Team, teaming with things you can find in the dark. Dust in the light
الفريق، يتعاون مع الأشياء التي يمكنك العثور عليها في الظلام. الغبار في الضوء
falling through
الوقوع من خلال
Day after night, follows you, follows yoooouuuuuooooo...ooooooooo-ooooo- G
يومًا بعد ليلة، يتبعك، يتبع يوووووووووووو...أووووووو-أوو- جي
oooooo-oooooooo
أووووووو-أووووووو
(Repeat Intro Once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
Verse 3:
الآية 3:
In soft seats of stills projecting, no protecting from voices in the back oh yah
في المقاعد الناعمة التي تبرز فيها اللقطات الثابتة، لا توجد حماية من الأصوات في الخلف
Double features, soft in heartland, stole the heart then, they slip you
ملامح مزدوجة، ناعمة في القلب، تسرق القلب ثم تنزلق إليك
through the cracks ohyeah
من خلال الشقوق ohyeah
Chorus 3:
الكورس 3:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
عند تصفح الصور التي يرسلونها، نعم، (؟؟؟) ذهبية للاستدامة
their leis(???), yeah
ليس بهم (؟؟؟)، نعم
They've shown this on both screens (x4)
لقد أظهروا هذا على كلا الشاشتين (x4)
(Intro riff to fade...)
(مقدمة حثيثة لتتلاشى ...)
-Cheers, and Buy Twin Cinema!!!! (John Baer)
-هتاف، وشراء سينما التوأم!!!! (جون باير)