Twin Cinema Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/ Verse riff: D to G (all power chords: listen to the song for the rhythm.)
Riff wstępu/zwrotki: D do G (wszystkie akordy mocy: posłuchaj utworu, aby wyczuć rytm.)
Intro- D G (x3) C, C/A, C, A (C/A= x055xx)
Wprowadzenie- D G (x3) C, C/A, C, A (C/A= x055xx)
Verse 1:
Werset 1:
In home...theaters still projecting, undistracting a voice from the back of yah
W domu… kina wciąż emitują dźwięk, nie rozpraszając głosu z tyłu
Double feature, soft and harder, wait in silence while planning your attack ohyeah...
Podwójna funkcja, miękka i twarda, czekaj w ciszy planując atak, o tak...
Chorus 1:
Refren 1:
Shining through the hollow today, (??)flicking better hell underway, yeah(??)
Świecąc dzisiaj przez zagłębienie, (??) przerzucając lepsze piekło, tak (??)
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
Pokazali to na obu ekranach, pokazali to na obu ekranach
(Repeat Intro once)
(Powtórz raz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
In torn seats of film leaders, lead the charging of armies into war yeah
W podartych siedzeniach przywódców filmowych, poprowadź szarżę armii na wojnę, tak
Lead the charge of twin teachers, false and featured, picture the emporium(??)
Poprowadź szarżę na bliźniaczych nauczycieli, fałszywych i przedstawionych, wyobraź sobie emporium (??)
Chorus 2:
Chór 2:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
Przeglądanie zdjęć, które wysyłają, tak, (???)złote do utrzymania
their leis(???), yeah
ich leis(???), tak
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
Pokazali to na obu ekranach, pokazali to na obu ekranach
Instrumental: B E G D (x4) (play with lead riff and end on A)
Instrumental: B E G D (x4) (graj z głównym riffem i kończ na A)
Bridge:
Most:
Team, teaming with things you can find in the dark. Dust in the light
Zespół, współpraca z rzeczami, które można znaleźć w ciemności. Pył w świetle
falling through
przepaść
Day after night, follows you, follows yoooouuuuuooooo...ooooooooo-ooooo- G
Dzień po nocy, podąża za tobą, podąża yoooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu- G
oooooo-oooooooo
oooo-oooooooo
(Repeat Intro Once)
(Powtórz raz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
In soft seats of stills projecting, no protecting from voices in the back oh yah
W miękkich siedzeniach z wystającymi fotosami, bez ochrony przed głosami z tyłu, o tak
Double features, soft in heartland, stole the heart then, they slip you
Podwójne rysy, miękkie w sercu, skradły wtedy serce, wymykają się
through the cracks ohyeah
przez pęknięcia, o tak
Chorus 3:
Refren 3:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
Przeglądanie zdjęć, które wysyłają, tak, (???)złote do utrzymania
their leis(???), yeah
ich leis(???), tak
They've shown this on both screens (x4)
Pokazali to na obu ekranach (x4)
(Intro riff to fade...)
(Riff wprowadzający do zanikania...)
-Cheers, and Buy Twin Cinema!!!! (John Baer)
-Pozdrawiam i kupuję Twin Cinema!!!! (John Baer)