Twin Cinema Testo Traduzione Italiana

Intro/ Verse riff: D to G (all power chords: listen to the song for the rhythm.)
Riff di introduzione/strofa: da RE a SOL (tutti gli accordi potenti: ascolta la canzone per il ritmo.)
Intro- D G (x3) C, C/A, C, A (C/A= x055xx)
Introduzione- RE SOL (x3) DO, DO/LA, DO, LA (DO/LA= x055xx)
Verse 1:
Verso 1:
In home...theaters still projecting, undistracting a voice from the back of yah
A casa... i cinema continuano a proiettare, senza distrarre una voce dal retro di te
Double feature, soft and harder, wait in silence while planning your attack ohyeah...
Doppia funzione, morbida e più dura, aspetta in silenzio mentre pianifichi il tuo attacco oh sì...
Chorus 1:
Coro 1:
Shining through the hollow today, (??)flicking better hell underway, yeah(??)
Splendendo attraverso il vuoto oggi, (??) lanciando un inferno migliore in corso, sì (??)
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
L'hanno mostrato su entrambi gli schermi, l'hanno mostrato su entrambi gli schermi
(Repeat Intro once)
(Ripetere l'introduzione una volta)
Verse 2:
Verso 2:
In torn seats of film leaders, lead the charging of armies into war yeah
Nei posti strappati dei leader cinematografici, guida la carica degli eserciti in guerra, sì
Lead the charge of twin teachers, false and featured, picture the emporium(??)
Guida la carica di insegnanti gemelli, falsi e presentanti, immagina l'emporio (??)
Chorus 2:
Coro 2:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
Sfogliando le foto che inviano, sì, (???) d'oro per sostenere
their leis(???), yeah
i loro leis(???), sì
They've shown this on both screens, they've shown this on both screens
L'hanno mostrato su entrambi gli schermi, l'hanno mostrato su entrambi gli schermi
Instrumental: B E G D (x4) (play with lead riff and end on A)
Strumentale: B E G D (x4) (suona con riff solista e termina su A)
Bridge:
Ponte:
Team, teaming with things you can find in the dark. Dust in the light
Squadra, collaborando con cose che puoi trovare nell'oscurità. Polvere alla luce
falling through
cadendo
Day after night, follows you, follows yoooouuuuuooooo...ooooooooo-ooooo- G
Giorno dopo notte, ti segue, segue yooooouuuuooooo...ooooooooo-ooooo- G
oooooo-oooooooo
oooooo-oooooooo
(Repeat Intro Once)
(Ripeti l'introduzione una volta)
Verse 3:
Verso 3:
In soft seats of stills projecting, no protecting from voices in the back oh yah
Su morbidi sedili di immagini fisse sporgenti, nessuna protezione dalle voci dietro, oh yah
Double features, soft in heartland, stole the heart then, they slip you
Doppi lineamenti, morbidi nel cuore, rubano il cuore poi, ti scivolano
through the cracks ohyeah
attraverso le fessure oh sì
Chorus 3:
Coro 3:
Flipping through the photos they send, yeah, (???)golden to sustaining
Sfogliando le foto che inviano, sì, (???) d'oro per sostenere
their leis(???), yeah
i loro leis(???), sì
They've shown this on both screens (x4)
L'hanno mostrato su entrambi gli schermi (x4)
(Intro riff to fade...)
(Riff introduttivo da sfumare...)
-Cheers, and Buy Twin Cinema!!!! (John Baer)
-Saluti e compra Twin Cinema!!!! (Giovanni Baer)