Your Hands (Together) Liedtext Deutsche Übersetzung

This file is the author's own work and represents their
Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und repräsentiert dessen
interpretation of the song.
Interpretation des Liedes.
You may only use this file for private study, scholarship,
Sie dürfen diese Datei nur für Privatstudien, Stipendien usw. verwenden.
or research.
oder Forschung.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 2/24/2010
getabert am 24.02.2010
Intro riff:(Dist.): (First measure: open, loud. Second measure: palm muted, quiet.)
Intro-Riff: (Dist.): (Erster Takt: offen, laut. Zweiter Takt: handgedämpft, leise.)
Verse 1 (continue intro riff- Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the
Vers 1 (Fortsetzung des Intro-Riffs – Carl+Neko Das „\“ oder „/“ bedeutet „nach oben oder unten rutschen“.
not play a different chord):
keinen anderen Akkord spielen):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Legt eure Hände zusammen, denn die Silberkugel macht mich
Pu-Pu-Put your heads together, for the cars and cure we're waitin
Pu-Pu-Setzt eure Köpfe zusammen, auf die Autos und die Heilung warten wir
Prechorus 1(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 1 (Spielen Sie Akkorde im gleichen Stil wie das Intro-Riff. Das „\“ oder „/“ bedeutet nach oben schieben oder
down the neck, not play a different chord):
den Hals hinunter, keinen anderen Akkord spielen):
Make it through and pass the center of the earth come straight
Schaffen Sie es durch und passieren Sie den Mittelpunkt der Erde, geradeaus
May the scientist abandon, pointing lead the way (?)
Möge der Wissenschaftler aufgeben und den Weg weisen (?)
Verse 2 (intro riff Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the neck, not
Vers 2 (Introriff Carl+Neko Das „\“ oder „/“ bedeutet, dass man den Hals nach oben oder unten rutscht, nicht
a different chord):
ein anderer Akkord):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Legt eure Hände zusammen, denn die Silberkugel macht mich
Pu-put the voice and the idol maker, rising definite and shaking
Pu-put, die Stimme und der Götzenbildner, erhob sich bestimmt und zitterte
Prechorus 2(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 2 (Spielen Sie Akkorde im gleichen Stil wie das Intro-Riff. Das „\“ oder „/“ bedeutet nach oben schieben oder
down the neck, not play a different chord):
den Hals hinunter, keinen anderen Akkord spielen):
Take your gift for accident for bent did it skip tight (?)
Nehmen Sie Ihr Geschenk für einen Unfall, weil es verbogen ist. Hat es einen engen Sprung gemacht (?)
Pull the strings that witness thing, you pushed with all your might
Ziehen Sie an den Fäden, dieser Zeuge, den Sie mit aller Kraft gedrückt haben
Chorus 1: (dist. open strumming on power chords, Neko with Carl b/ground)
Refrain 1: (distanziertes offenes Klimpern auf Powerchords, Neko mit Carl b/Ground)
Who plays, used to stage (oh myyyyyyyy)
Wer spielt, pflegte zu inszenieren (oh myyyyyyyy)
You saved, the best for later (oh myyyyyyyy)
Du hast gespart, das Beste für später (oh myyyyyyyy)
Who plays, and yet they made you...(myyyy mine)
Wer spielt, und doch haben sie dich gemacht ... (mein)
(You're mine, mine, all mine miiiine, all mine)
(Du gehörst mir, mir, ganz mir, Miiiine, ganz mir)
*Repeat Intro riff, plus additional random guitar feedback(x2)*
*Intro-Riff wiederholen, plus zusätzliches zufälliges Gitarren-Feedback (x2)*
*Verse 3 (same as before, different lyrics)*
*Vers 3 (wie zuvor, anderer Text)*
*Prechorus 3 (same as before, different lyrics)*
*Prechorus 3 (wie zuvor, anderer Text)*
*Verse 4 (same as before, different lyrics)*
*Vers 4 (wie zuvor, anderer Text)*
*Prechorus 4 (same as before, same lyrics)*
*Prechorus 4 (wie zuvor, gleicher Text)*
*Chorus 2 (same as before, same lyrics) (play x2)*
*Chorus 2 (wie zuvor, gleicher Text) (x2 abspielen)*
Outro: Play chorus chords once, end on G (hit twice).
Outro: Spielen Sie die Chorakkorde einmal und enden Sie mit G (zweimal anschlagen).
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Prost, und kaufen Sie Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
DROPPING ON MAY 4, 2010)!
AB 4. MAI 2010 erhältlich!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer