Your Hands (Together) Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work and represents their
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song.
interpretatie van het lied.
You may only use this file for private study, scholarship,
U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen,
or research.
of onderzoek.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 2/24/2010
tabblad op 2/24/2010
Intro riff:(Dist.): (First measure: open, loud. Second measure: palm muted, quiet.)
Intro riff:(Dist.): (Eerste maat: open, luid. Tweede maat: handpalm gedempt, stil.)
Verse 1 (continue intro riff- Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the
Vers 1 (vervolg intro riff - Carl+Neko) De '\' of '/' betekent omhoog of omlaag glijden
not play a different chord):
geen ander akkoord spelen):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Steek je handen samen, want de zilveren kogel maakt mij
Pu-Pu-Put your heads together, for the cars and cure we're waitin
Pu-Pu-Steek je hoofden bij elkaar, op de auto's en de genezing wachten we
Prechorus 1(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 1 (speel akkoorden in dezelfde stijl als de introriff. De '\' of '/' betekent omhoog schuiven of
down the neck, not play a different chord):
langs de nek, speel geen ander akkoord):
Make it through and pass the center of the earth come straight
Kom er doorheen en passeer het middelpunt van de aarde en kom rechtdoor
May the scientist abandon, pointing lead the way (?)
Moge de wetenschapper het opgeven en de weg wijzen (?)
Verse 2 (intro riff Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the neck, not
Vers 2 (intro riff Carl+Neko De '\' of '/' betekent omhoog of omlaag glijden langs de nek, niet
a different chord):
een ander akkoord):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Steek je handen samen, want de zilveren kogel maakt mij
Pu-put the voice and the idol maker, rising definite and shaking
Pu-zet de stem en de maker van de afgoden, duidelijk opkomend en trillend
Prechorus 2(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 2 (speel akkoorden in dezelfde stijl als de introriff. De '\' of '/' betekent omhoog schuiven of
down the neck, not play a different chord):
langs de nek, speel geen ander akkoord):
Take your gift for accident for bent did it skip tight (?)
Neem je cadeau per ongeluk voor gebogen, is het krap overgeslagen (?)
Pull the strings that witness thing, you pushed with all your might
Trek aan de touwtjes, dat getuige-ding, je duwde met al je macht
Chorus 1: (dist. open strumming on power chords, Neko with Carl b/ground)
Koor 1: (dist. open tokkelen op powerchords, Neko met Carl b/grond)
Who plays, used to stage (oh myyyyyyyy)
Wie speelt, speelde vroeger (oh myyyyyyyy)
You saved, the best for later (oh myyyyyyyy)
Je hebt het beste bewaard voor later (oh myyyyyyyy)
Who plays, and yet they made you...(myyyy mine)
Wie speelt er, en toch hebben ze jou gemaakt... (mijnjjj de mijne)
(You're mine, mine, all mine miiiine, all mine)
(Je bent van mij, van mij, helemaal van mij, helemaal van mij)
*Repeat Intro riff, plus additional random guitar feedback(x2)*
*Herhaal de introriff, plus extra willekeurige gitaarfeedback (x2)*
*Verse 3 (same as before, different lyrics)*
*Vers 3 (hetzelfde als voorheen, andere tekst)*
*Prechorus 3 (same as before, different lyrics)*
*Prechorus 3 (hetzelfde als voorheen, andere tekst)*
*Verse 4 (same as before, different lyrics)*
*Vers 4 (hetzelfde als voorheen, andere tekst)*
*Prechorus 4 (same as before, same lyrics)*
*Prechorus 4 (hetzelfde als voorheen, dezelfde tekst)*
*Chorus 2 (same as before, same lyrics) (play x2)*
*Chorus 2 (hetzelfde als voorheen, dezelfde tekst) (speel x2)*
Outro: Play chorus chords once, end on G (hit twice).
Outro: Speel refreinakkoorden één keer, eindig op G (twee keer slaan).
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Proost en koop Mass Romantic, elektrische versie, Twin Cinema, Challengers
DROPPING ON MAY 4, 2010)!
VERKRIJGT OP 4 MEI 2010)!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer