Your Hands (Together) Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their
Ce fichier est le propre travail de l'auteur et représente son
interpretation of the song.
interprétation de la chanson.
You may only use this file for private study, scholarship,
Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses,
or research.
ou de la recherche.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tablier : John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 2/24/2010
tabulé le 24/02/2010
Intro riff:(Dist.): (First measure: open, loud. Second measure: palm muted, quiet.)
Riff d'introduction : (Dist.) : (Première mesure : ouverte, forte. Deuxième mesure : paume coupée, silencieuse.)
Verse 1 (continue intro riff- Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the
Couplet 1 (continuez le riff d'introduction - Carl+Neko Le '\' ou '/' signifie glisser vers le haut ou vers le bas
not play a different chord):
ne pas jouer un accord différent) :
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Rassemblez vos mains, car la solution miracle me fait
Pu-Pu-Put your heads together, for the cars and cure we're waitin
Pu-Pu-Rassemblez vos esprits, pour les voitures et le remède que nous attendons
Prechorus 1(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 1 (jouez les accords dans le même style que le riff d'introduction. Le '\' ou '/' signifie glisser vers le haut ou
down the neck, not play a different chord):
dans le manche, sans jouer un accord différent) :
Make it through and pass the center of the earth come straight
Traversez et passez le centre de la terre et venez tout droit
May the scientist abandon, pointing lead the way (?)
Que le scientifique abandonne en montrant le chemin (?)
Verse 2 (intro riff Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the neck, not
Couplet 2 (riff d'introduction Carl+Neko Le '\' ou '/' signifie glisser vers le haut ou glisser vers le bas du cou, pas
a different chord):
un accord différent) :
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Rassemblez vos mains, car la solution miracle me fait
Pu-put the voice and the idol maker, rising definite and shaking
Pu-mettez la voix et le créateur d'idoles, se levant définitivement et tremblant
Prechorus 2(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 2 (jouez les accords dans le même style que le riff d'introduction. Le '\' ou '/' signifie glisser vers le haut ou
down the neck, not play a different chord):
dans le manche, sans jouer un accord différent) :
Take your gift for accident for bent did it skip tight (?)
Prends ton cadeau pour accident car plié, est-ce qu'il a sauté fort (?)
Pull the strings that witness thing, you pushed with all your might
Tirez les ficelles qui sont témoins de la chose, vous avez poussé de toutes vos forces
Chorus 1: (dist. open strumming on power chords, Neko with Carl b/ground)
Refrain 1 : (dist. grattement ouvert sur les accords de puissance, Neko avec Carl b/ground)
Who plays, used to stage (oh myyyyyyyy)
Qui joue, avait l'habitude de mettre en scène (oh myyyyyyyy)
You saved, the best for later (oh myyyyyyyy)
Tu as gardé le meilleur pour plus tard (oh myyyyyyyy)
Who plays, and yet they made you...(myyyy mine)
Qui joue, et pourtant ils t'ont fait... (myyyy le mien)
(You're mine, mine, all mine miiiine, all mine)
(Tu es à moi, à moi, tout à moi, tout à moi)
*Repeat Intro riff, plus additional random guitar feedback(x2)*
*Répétez le riff d'introduction, plus un retour de guitare aléatoire supplémentaire (x2)*
*Verse 3 (same as before, different lyrics)*
*Couplet 3 (comme avant, paroles différentes)*
*Prechorus 3 (same as before, different lyrics)*
*Prechorus 3 (comme avant, paroles différentes)*
*Verse 4 (same as before, different lyrics)*
*Couplet 4 (comme avant, paroles différentes)*
*Prechorus 4 (same as before, same lyrics)*
*Prechorus 4 (comme avant, mêmes paroles)*
*Chorus 2 (same as before, same lyrics) (play x2)*
*Refrain 2 (identique à avant, mêmes paroles) (jouer x2)*
Outro: Play chorus chords once, end on G (hit twice).
Outro : Jouez les accords de refrain une fois, terminez sur G (frappez deux fois).
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
À votre santé et achetez Mass Romantic, Version électrique, Twin Cinema, Challengers
DROPPING ON MAY 4, 2010)!
DISPONIBILITÉ LE 4 MAI 2010) !
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer