Your Hands (Together) Testo Traduzione Italiana
I nuovi pornografi - Le tue mani (insieme)
The New Pornographers - Your Hands (Together) testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
This file is the author's own work and represents their
Questo file è opera dell'autore e rappresenta il suo
interpretation of the song.
interpretazione della canzone.
You may only use this file for private study, scholarship,
Puoi utilizzare questo file solo per studi privati, borse di studio,
or research.
o ricerca.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabulatore: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 2/24/2010
schedato il 24/02/2010
Intro riff:(Dist.): (First measure: open, loud. Second measure: palm muted, quiet.)
Riff introduttivo:(Dist.): (Prima misura: aperto, forte. Seconda misura: palmo in silenzio, basso.)
Verse 1 (continue intro riff- Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the
Verso 1 (continua riff introduttivo- Carl+Neko Il '\' o '/' significa scorrere verso l'alto o scorrere verso il basso
not play a different chord):
non suonare un accordo diverso):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Unisci le mani, perché il proiettile d'argento mi formi
Pu-Pu-Put your heads together, for the cars and cure we're waitin
Pu-Pu-Unite le vostre teste, per le macchine e la cura che stiamo aspettando
Prechorus 1(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 1 (suona gli accordi nello stesso stile del riff introduttivo. '\' o '/' significa scorrere verso l'alto o
down the neck, not play a different chord):
lungo il manico, non suonare un accordo diverso):
Make it through and pass the center of the earth come straight
Attraversalo e passa il centro della terra, vieni dritto
May the scientist abandon, pointing lead the way (?)
Possa lo scienziato abbandonare, indicando la via (?)
Verse 2 (intro riff Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the neck, not
Verso 2 (riff introduttivo Carl+Neko Il '\' o '/' significa scorrere verso l'alto o scorrere verso il basso lungo il manico, non
a different chord):
un accordo diverso):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Unisci le mani, perché il proiettile d'argento mi formi
Pu-put the voice and the idol maker, rising definite and shaking
Pu-metti la voce e il creatore di idoli, alzandosi decisa e tremante
Prechorus 2(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 2 (suona gli accordi nello stesso stile del riff introduttivo. '\' o '/' significa scorrere verso l'alto o
down the neck, not play a different chord):
lungo il manico, non suonare un accordo diverso):
Take your gift for accident for bent did it skip tight (?)
Prendi il tuo regalo per un incidente perché è saltato stretto (?)
Pull the strings that witness thing, you pushed with all your might
Tira i fili di quel testimone, hai spinto con tutte le tue forze
Chorus 1: (dist. open strumming on power chords, Neko with Carl b/ground)
Coro 1: (strimpellate dist. aperte su accordi potenti, Neko con Carl b/ground)
Who plays, used to stage (oh myyyyyyyy)
Chi suona, era abituato a mettere in scena (oh miooooooo)
You saved, the best for later (oh myyyyyyyy)
Hai risparmiato, il meglio per dopo (oh miooooooo)
Who plays, and yet they made you...(myyyy mine)
Chi suona, eppure ti hanno fatto... (miaaa mia)
(You're mine, mine, all mine miiiine, all mine)
(Sei mio, mio, tutto mio miiiine, tutto mio)
*Repeat Intro riff, plus additional random guitar feedback(x2)*
*Ripeti il riff introduttivo, più feedback di chitarra casuale aggiuntivo (x2)*
*Verse 3 (same as before, different lyrics)*
*Verso 3 (come prima, testo diverso)*
*Prechorus 3 (same as before, different lyrics)*
*Prechorus 3 (come prima, testo diverso)*
*Verse 4 (same as before, different lyrics)*
*Verso 4 (come prima, testo diverso)*
*Prechorus 4 (same as before, same lyrics)*
*Prechorus 4 (come prima, stesso testo)*
*Chorus 2 (same as before, same lyrics) (play x2)*
*Ritornello 2 (come prima, stesso testo) (riproduci x2)*
Outro: Play chorus chords once, end on G (hit twice).
Outro: suona gli accordi del ritornello una volta, termina in sol (colpisci due volte).
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Saluti e acquista Mass Romantic, Versione elettrica, Twin Cinema, Challengers
DROPPING ON MAY 4, 2010)!
IN CADUTA IL 4 MAGGIO 2010)!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-Giovanni Baer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
