Your Hands (Together) Letras Tradução em Português

This file is the author's own work and represents their
Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua
interpretation of the song.
interpretação da música.
You may only use this file for private study, scholarship,
Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos,
or research.
ou pesquisa.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 2/24/2010
tabulado em 24/02/2010
Intro riff:(Dist.): (First measure: open, loud. Second measure: palm muted, quiet.)
Riff de introdução:(Dist.): (Primeiro compasso: aberto, alto. Segundo compasso: palma silenciada, silencioso.)
Verse 1 (continue intro riff- Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the
Verso 1 (continua o riff de introdução- Carl+Neko O '\' ou '/' significa deslizar para cima ou para baixo
not play a different chord):
não toque um acorde diferente):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Junte as mãos, pois a bala de prata me faz
Pu-Pu-Put your heads together, for the cars and cure we're waitin
Pu-Pu-Juntem suas cabeças, pelos carros e pela cura estamos esperando
Prechorus 1(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 1 (tocar acordes no mesmo estilo do riff de introdução. O '\' ou '/' significa deslizar para cima ou
down the neck, not play a different chord):
no pescoço, não toque um acorde diferente):
Make it through and pass the center of the earth come straight
Faça isso e passe pelo centro da terra, siga em frente
May the scientist abandon, pointing lead the way (?)
Pode o cientista abandonar, apontando o caminho (?)
Verse 2 (intro riff Carl+Neko The '\' or '/' means slide up or slide down the neck, not
Verso 2 (riff de introdução Carl+Neko O '\' ou '/' significa deslizar para cima ou para baixo no braço, não
a different chord):
um acorde diferente):
Pu-Pu-Put your hands together, for the silver bullet make me
Pu-Pu-Junte as mãos, pois a bala de prata me faz
Pu-put the voice and the idol maker, rising definite and shaking
Pu-coloque a voz e o criador de ídolos, subindo definido e tremendo
Prechorus 2(play chords in same style as intro riff. The '\' or '/' means slide up or
Prechorus 2 (tocar acordes no mesmo estilo do riff de introdução. O '\' ou '/' significa deslizar para cima ou
down the neck, not play a different chord):
no pescoço, não toque um acorde diferente):
Take your gift for accident for bent did it skip tight (?)
Leve o seu presente por acidente por torto, ele pulou apertado (?)
Pull the strings that witness thing, you pushed with all your might
Puxe os cordelinhos, aquela coisa de testemunha, você empurrou com toda a sua força
Chorus 1: (dist. open strumming on power chords, Neko with Carl b/ground)
Refrão 1: (dedilhado dist. aberto em acordes poderosos, Neko com Carl b/ground)
Who plays, used to stage (oh myyyyyyyy)
Quem toca, costumava encenar (oh meu Deus)
You saved, the best for later (oh myyyyyyyy)
Você salvou, o melhor para depois (oh meu Deus)
Who plays, and yet they made you...(myyyy mine)
Quem joga, e ainda assim eles fizeram você...(myyyy meu)
(You're mine, mine, all mine miiiine, all mine)
(Você é meu, meu, todo meu, miiiiine, todo meu)
*Repeat Intro riff, plus additional random guitar feedback(x2)*
*Repita o riff de introdução, além de feedback de guitarra aleatório adicional (x2)*
*Verse 3 (same as before, different lyrics)*
*Verso 3 (igual ao anterior, letras diferentes)*
*Prechorus 3 (same as before, different lyrics)*
*Prechorus 3 (igual ao anterior, letras diferentes)*
*Verse 4 (same as before, different lyrics)*
*Verso 4 (igual ao anterior, letras diferentes)*
*Prechorus 4 (same as before, same lyrics)*
*Prechorus 4 (igual ao anterior, mesma letra)*
*Chorus 2 (same as before, same lyrics) (play x2)*
*Refrão 2 (igual ao anterior, mesma letra) (reproduzir x2)*
Outro: Play chorus chords once, end on G (hit twice).
Outro: Toque os acordes do refrão uma vez, termine em G (toque duas vezes).
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Felicidades e compre Mass Romantic, versão elétrica, Twin Cinema, Challengers
DROPPING ON MAY 4, 2010)!
CAIR EM 4 DE MAIO DE 2010)!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer