Come Out and Play Liedtext Deutsche Übersetzung

Come Out And Play (Keep 'em Seperated) by The Offspring
Come Out And Play (Keep 'em Seperated) von The Offspring
Powerchords. Distortion.
Powerchords. Verzerrung.
guitar 1
Gitarre 1
B ----------------------------------| This is used in the chorus and verse,
B ----------------------------------| Dies wird im Refrain und in der Strophe verwendet,
G --4----7-----------4----7---------| in the verse play some chords a few
G --4----7-----------4----7---------| Spielen Sie in der Strophe ein paar Akkorde
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| times more with some palm-muting.
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| mal mehr mit etwas Palm-Stummschaltung.
guitar 2
Gitarre 2
G -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Play this a few times with guitar 1
G -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Spielen Sie dies ein paar Mal mit Gitarre 1
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| before the singing starts.
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| bevor der Gesang beginnt.
that egyptian guitar riff (guitar 2)
Dieses ägyptische Gitarrenriff (Gitarre 2)
G ----------------------------------| This is played with the guitar 1
G ----------------------------------| Gespielt wird mit der Gitarre 1
D -------1-2-4-2-1------------------| verse part in the background
D -------1-2-4-2-1-----------------| Versteil im Hintergrund
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
guitar 1
Gitarre 1
G -4-4--7-7--6-6-6-------2----------| "It goes down the same as the
G -4-4--7-7--6-6-6-------2----------| „Es geht genauso runter wie das
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| thousand before..."
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| Tausend vor..."
From: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
Von: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
I bought the OffSpring's CD a week ago, and I maybe have the tabs of their hit.
Ich habe die CD von OffSpring vor einer Woche gekauft und habe vielleicht die Tabs ihres Hits.
Please tell me if something's wrong.
Bitte sagen Sie mir, wenn etwas nicht stimmt.
Intro :
Einführung:
Drums
Schlagzeug
then:
dann:
then:
dann:
Drums
Schlagzeug
then:
dann:
then:
dann:
B-D-F#-A four times
B-D-F#-A viermal
then:
dann:
then ("oriental melody") with a crunch sound:
dann („orientalische Melodie“) mit Crunch-Sound:
then: ("It's like the latest fashion")
dann: („Es ist wie die neueste Mode“)
B-F#-A ) four times /-------verses
B-F#-A ) viermal /-------Verse
B-D-F#-A ) \
B-D-F#-A ) \
then: (bridge)
dann: (Brücke)
E-G-F#-D Two times
E-G-F#-D Zweimal
(he said to tie your own rope...)
(Er sagte, du sollst dein eigenes Seil binden ...)
then: (chorus)
dann: (Chor)
B-D-F#-A (4.25 times)
B-D-F#-A (4,25-mal)
(hey man your talking back to me ?)
(Hey Mann, redest du mit mir zurück?)
B-D-F#-A (4.25 times)
B-D-F#-A (4,25-mal)
(hey man you're disrespecting me ?)
(Hey Mann, du respektierst mich nicht?)
B-D-F#-A (2 times)
B-D-F#-A (2 Mal)
then:
dann:
oriental melody until the end of the chorus
orientalische Melodie bis zum Ende des Refrains
then:
dann:
oriental melody until end of chorus without "verses"
orientalische Melodie bis zum Ende des Refrains ohne „Verse“
I hope there are not too much mistakes. But I can not bring my guitar in the
Ich hoffe, dass es nicht zu viele Fehler gibt. Aber ich kann meine Gitarre nicht mitbringen
computers room of the university. So I don't remember exactly. But I think
Computerraum der Universität. Ich erinnere mich also nicht genau. Aber ich denke
everything is good exept the ----7-7-7-10 ----
Alles ist gut, bis auf ----7-7-7-10 ----