Come Out and Play Testo Traduzione Italiana

Come Out And Play (Keep 'em Seperated) by The Offspring
Come Out And Play (Keep 'em Seperated) di The Offspring
Powerchords. Distortion.
Accordi potenti. Distorsione.
guitar 1
chitarra 1
B ----------------------------------| This is used in the chorus and verse,
B ----------------------------------| Questo è usato nel ritornello e nella strofa,
G --4----7-----------4----7---------| in the verse play some chords a few
G --4----7-----------4----7---------| nella strofa suona alcuni accordi
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| times more with some palm-muting.
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| volte di più con un po' di palm muting.
guitar 2
chitarra 2
G -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Play this a few times with guitar 1
SOL -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Suonalo alcune volte con la chitarra 1
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| before the singing starts.
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| prima che inizi il canto.
that egyptian guitar riff (guitar 2)
quel riff di chitarra egiziana (chitarra 2)
G ----------------------------------| This is played with the guitar 1
G ----------------------------------| Si suona con la chitarra 1
D -------1-2-4-2-1------------------| verse part in the background
D -------1-2-4-2-1-----------------| parte del verso in sottofondo
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
guitar 1
chitarra 1
G -4-4--7-7--6-6-6-------2----------| "It goes down the same as the
G -4-4--7-7--6-6-6-------2----------| "Va giù lo stesso di
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| thousand before..."
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| mille prima..."
From: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
Da: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
I bought the OffSpring's CD a week ago, and I maybe have the tabs of their hit.
Ho comprato il CD degli OffSpring una settimana fa, e forse ho le tabs del loro successo.
Please tell me if something's wrong.
Per favore dimmi se c'è qualcosa che non va.
Intro :
Introduzione:
Drums
Batteria
then:
quindi:
then:
quindi:
Drums
Batteria
then:
quindi:
then:
quindi:
B-D-F#-A four times
B-D-F#-A quattro volte
then:
quindi:
then ("oriental melody") with a crunch sound:
poi ("melodia orientale") con suono crunch:
then: ("It's like the latest fashion")
poi: ("È come l'ultima moda")
B-F#-A ) four times /-------verses
B-F#-A ) quattro volte /-------versi
B-D-F#-A ) \
SI-RE-FA#-LA ) \
then: (bridge)
poi: (ponte)
E-G-F#-D Two times
Mi-G-F#-D Due volte
(he said to tie your own rope...)
(ha detto di legarsi la corda...)
then: (chorus)
poi: (coro)
B-D-F#-A (4.25 times)
SI RE FA# LA (4,25 volte)
(hey man your talking back to me ?)
(ehi amico, mi stai rispondendo?)
B-D-F#-A (4.25 times)
SI RE FA# LA (4,25 volte)
(hey man you're disrespecting me ?)
(ehi amico, mi stai mancando di rispetto?)
B-D-F#-A (2 times)
SI RE FA# LA (2 volte)
then:
quindi:
oriental melody until the end of the chorus
melodia orientale fino alla fine del coro
then:
quindi:
oriental melody until end of chorus without "verses"
melodia orientale fino alla fine del ritornello senza "strofe"
I hope there are not too much mistakes. But I can not bring my guitar in the
Spero che non ci siano troppi errori. Ma non posso portare la mia chitarra
computers room of the university. So I don't remember exactly. But I think
aula informatica dell'università. Quindi non ricordo esattamente. Ma penso
everything is good exept the ----7-7-7-10 ----
va tutto bene tranne il ----7-7-7-10 ----