Come Out and Play Letras Tradução em Português

Come Out And Play (Keep 'em Seperated) by The Offspring
Come Out And Play (Keep 'em Seperated) por The Offspring
Powerchords. Distortion.
Powerchords. Distorção.
guitar 1
guitarra 1
B ----------------------------------| This is used in the chorus and verse,
B ----------------------------------| Isso é usado no refrão e no verso,
G --4----7-----------4----7---------| in the verse play some chords a few
G --4----7-------4----7--------| no verso toca alguns acordes alguns
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| times more with some palm-muting.
D --4----7---4-7-----4----7---4-7---| vezes mais com algum silenciamento da palma da mão.
guitar 2
guitarra 2
G -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Play this a few times with guitar 1
G -9-9-9---12/s\7---9-9-9--12/s\7---| Toque isso algumas vezes com a guitarra 1
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| before the singing starts.
D -7-7-7---10/s\5---7-7-7--10/s\5---| antes de começar a cantar.
that egyptian guitar riff (guitar 2)
aquele riff de guitarra egípcia (guitarra 2)
G ----------------------------------| This is played with the guitar 1
G ----------------------------------| Isso é tocado com o violão 1
D -------1-2-4-2-1------------------| verse part in the background
D -------1-2-4-2-1-------| parte do verso no fundo
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
A -2/h\3-----------3-2---3-2--------|
guitar 1
guitarra 1
G -4-4--7-7--6-6-6-------2----------| "It goes down the same as the
G -4-4--7-7--6-6-6------2----------| "Desce da mesma forma que o
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| thousand before..."
D -2-2--5-5--4-4-4--4-4--0----------| mil antes..."
From: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
De: 94418290@hector.unil.ch (Laurent Haug)
I bought the OffSpring's CD a week ago, and I maybe have the tabs of their hit.
Comprei o CD do OffSpring há uma semana e talvez tenha as partituras do hit deles.
Please tell me if something's wrong.
Por favor, me diga se algo está errado.
Intro :
Introdução:
Drums
Bateria
then:
então:
then:
então:
Drums
Bateria
then:
então:
then:
então:
B-D-F#-A four times
BDF#-A quatro vezes
then:
então:
then ("oriental melody") with a crunch sound:
então ("melodia oriental") com um som crocante:
then: ("It's like the latest fashion")
então: ("É como se fosse a última moda")
B-F#-A ) four times /-------verses
B-F#-A) quatro vezes /-------versos
B-D-F#-A ) \
B-D-F#-A ) \
then: (bridge)
então: (ponte)
E-G-F#-D Two times
E-G-F#-D Duas vezes
(he said to tie your own rope...)
(ele disse para amarrar sua própria corda...)
then: (chorus)
então: (refrão)
B-D-F#-A (4.25 times)
BDF#-A (4,25 vezes)
(hey man your talking back to me ?)
(ei cara, você está me respondendo?)
B-D-F#-A (4.25 times)
BDF#-A (4,25 vezes)
(hey man you're disrespecting me ?)
(ei cara, você está me desrespeitando?)
B-D-F#-A (2 times)
BDF#-A (2 vezes)
then:
então:
oriental melody until the end of the chorus
melodia oriental até o final do refrão
then:
então:
oriental melody until end of chorus without "verses"
melodia oriental até final do refrão sem “versos”
I hope there are not too much mistakes. But I can not bring my guitar in the
Espero que não haja muitos erros. Mas não posso trazer meu violão no
computers room of the university. So I don't remember exactly. But I think
sala de informática da universidade. Então não me lembro exatamente. Mas eu acho
everything is good exept the ----7-7-7-10 ----
tudo está bem, exceto o ----7-7-7-10 ----