Gotta Get Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff:
ريف:
e:|--------------------|----|---------------------|----|
ه:|--------------------|----|--------------------|----|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
ب:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
D:|--------------------|----|---------------------|----|
د:|--------------------|----|--------------------|----|
A:|--------------------|----|---------------------|----|
أ:|--------------------|----|--------------------|----|
E:|--------------------|----|---------------------|----|
ه:|--------------------|----|--------------------|----|
Bass Intro (can play on guitar):
مقدمة الجهير (يمكن العزف على الجيتار):
e:|-----------------|-------------------|
ه:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
ب:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
ز:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
د:|-----------------|-------------------|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
أ:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
ه:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (×1)
e:|-----------------|-------------------|
ه:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
ب:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
ز:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
د:|-----------------|-------------------|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
أ:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
ه:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
(Riff a/b here..)
(ريف أ / ب هنا ..)
Verses:
الآيات:
e:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
ه:|-----------------|-|------------------------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
ب:|-----------------|-|------------------------------------|------------------|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
ز:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
د:|-----7-----7-7-|-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
أ:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
ه:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|-----------------| (×4)
Chorus:
جوقة:
e:|-----------------|-------------------|
ه:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
ب:|-----------------|-------------------|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
ز:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
د:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
A:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
أ:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
E:|-----------------|-------------------| (x4)
ه:|-----------------|-------------------| (×4)
Extended Chorus Ending:
نهاية الجوقة الممتدة:
e:|-----------------|----------------------|
ه:|-|--------------------------------------|
B:|-----------------|----------------------|
ب:|-|-------------------------------------|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
ز:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
د:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
أ:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
ه:|-|-------------------------------------| (×2 أو 3)
"Gotta get away from
"يجب الابتعاد عن
me........."
أنا.........."
Alt Extended Chorus Ending: (I like to play like this...)
Alt Extended Chorus Ending: (أحب العزف بهذه الطريقة...)
e:|-----------------|----------------------|
ه:|-|--------------------------------------|
B:|-----------------|----------------------|
ب:|-|-------------------------------------|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
ز:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
د:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
أ:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
ه:|-|-------------------------------------| (×2 أو 3)
"Gotta get away from
"يجب الابتعاد عن
me........."
أنا.........."
Gotta Get Away - Offspring
يجب أن أبتعد - ذرية
Intro:
مقدمة:
1) Drums only
1) الطبول فقط
2) Then bass intro this w/ Riff mixed in on last 4 passes
2) ثم يتم خلط مقدمة الجهير مع Riff في آخر 4 تمريرات
3) Then verse progression starts: (no lyrics)
3) ثم يبدأ تتابع الآية: (بدون كلمات)
Verse 1: (Detailed strumming with low E notes = *)
الآية 1: (العزف التفصيلي مع نغمات E منخفضة = *)
Getting edgy all the time...
أصبحت متوترة طوال الوقت...
Someone'round me just a step be----hind....
شخص ما حولي مجرد خطوة يكون ---- الخلف ....
It's kin-da scary shape I'm in
إنه شكل مخيف نوعًا ما الذي أنا فيه
Walls are shaking and thrr clos--ing in......
الجدران تهتز وتغلق في ......
Verse 2:
الآية 2:
Too fast or a bit too slow
سريع جدًا أو بطيء بعض الشيء
Paranoid of people and it's starting to show
جنون العظمة من الناس وبدأ في الظهور
One guy that I can't shake
رجل واحد لا أستطيع هزه
And over my shoulder is a big mistake
وعلى كتفي خطأ كبير
Chorus:
جوقة:
Sitting on the bed or lying wide awake
الجلوس على السرير أو الاستلقاء مستيقظًا
There's demons in my head and it's more than I can take
هناك شياطين في رأسي وهذا أكثر مما أستطيع تحمله
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
أعتقد أنني في طريقي ولكن أعتقد أنه ضعيف نوعًا ما
Em5 C5 G5 D5 D5 (start verse here, no chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 D5 (ابدأ البيت هنا، بدون امتداد الكورس)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
أقول كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أبتعد عن (أنا)
me.
أنا.
Verse 3:
الآية 3:
I tell you something just ain't right
أقول لك شيئا ليس صحيحا
My head is all loose but my shoes are tight
رأسي كله فضفاض ولكن حذائي ضيق
Avoiding my friends they all bug
تجنب أصدقائي أنهم جميعا علة
Life is like a riddle and I'm really stumped
الحياة مثل اللغز وأنا في حيرة من أمري حقًا
Verse 4:
الآية 4:
If you reason, don't you know
إذا كنت السبب، لا تعرف
Your preoccupation is where you'll go
شاغلك هو أين ستذهب
You're being followed look around
لقد تمت متابعتك انظر حولك
It's only my shadow creepin' on the ground
إنه فقط ظلي يزحف على الأرض
Chorus:
جوقة:
See you in your the bed or lying wide awake
أراك في سريرك أو مستلقيًا مستيقظًا
This dream is in my head and it's more than I can take
هذا الحلم في رأسي وهو أكثر مما أستطيع تحمله
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
أعتقد أنني في طريقي ولكن أعتقد أنه ضعيف نوعًا ما
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 Em5 (بدء تمديد الكورس)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
أقول كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أبتعد عن (أنا)
me.......... I gotta get away from
أنا .......... يجب أن أبتعد عن
me.......... I gotta get away from
أنا .......... يجب أن أبتعد عن
Verse: (w/ Riff for first 2 passes)
الآية: (مع Riff لأول تمريرتين)
me.
أنا.
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
وو..أوه.أوه... وو.أوه..أوه...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
وو..أوه.أوه... وو.أوه..أوه...
Chorus:
جوقة:
Sitting on the bed or lying wide awake
الجلوس على السرير أو الاستلقاء مستيقظًا
There's demons in my head and it's more than I can take
هناك شياطين في رأسي وهذا أكثر مما أستطيع تحمله
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
أعتقد أنني على لفة بو
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
Esus~ (0222xx, for 1 strum to end! Maybe A5 x022xxx? Whatevs, can just play Em5 and smash guitar!)
me.