Gotta Get Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff:
Rif:
e:|--------------------|----|---------------------|----|
e:|-------------------|----|-------------------|----|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
D:|--------------------|----|---------------------|----|
D:|-------------------|----|-------------------|----|
A:|--------------------|----|---------------------|----|
EEN:|-------------------|----|-------------------|----|
E:|--------------------|----|---------------------|----|
E:|-------------------|----|-------------------|----|
Bass Intro (can play on guitar):
Basintro (kan op gitaar spelen):
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|------------------|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|------------------|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
EEN:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
(Riff a/b here..)
(Riff a/b hier..)
Verses:
Verzen:
e:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
e:|-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0------|-----------------| (x4)
Chorus:
refrein:
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|------------------|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
A:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
EEN:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
E:|-----------------|-------------------| (x4)
E:|-----------------|------------------| (x4)
Extended Chorus Ending:
Uitgebreid refreineinde:
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|--------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|--------------------|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
EEN:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|--------------------| (x2 of 3)
"Gotta get away from
‘Ik moet weg
me........."
ik.........."
Alt Extended Chorus Ending: (I like to play like this...)
Alt Extended Chorus Ending: (Ik speel graag zo...)
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|--------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|--------------------|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
EEN:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|--------------------| (x2 of 3)
"Gotta get away from
‘Ik moet weg
me........."
ik.........."
Gotta Get Away - Offspring
Ik moet weg - Nakomelingen
Intro:
Inleiding:
1) Drums only
1) Alleen drums
2) Then bass intro this w/ Riff mixed in on last 4 passes
2) Vervolgens basintro met Riff erbij gemixt bij de laatste 4 passages
3) Then verse progression starts: (no lyrics)
3) Dan begint de versprogressie: (geen tekst)
Verse 1: (Detailed strumming with low E notes = *)
Vers 1: (Gedetailleerd tokkelen met lage E-noten = *)
Getting edgy all the time...
Wordt er de hele tijd zenuwachtig van...
Someone'round me just a step be----hind....
Er is iemand om mij heen, slechts een stap achter...
It's kin-da scary shape I'm in
Het is nogal een enge vorm waarin ik verkeer
Walls are shaking and thrr clos--ing in......
Muren trillen en komen dichterbij......
Verse 2:
Vers 2:
Too fast or a bit too slow
Te snel of een beetje te langzaam
Paranoid of people and it's starting to show
Paranoïde van mensen en dat begint zichtbaar te worden
One guy that I can't shake
Eén man die ik niet kan afschudden
And over my shoulder is a big mistake
En over mijn schouder is een grote vergissing
Chorus:
refrein:
Sitting on the bed or lying wide awake
Zittend op bed of klaarwakker liggend
There's demons in my head and it's more than I can take
Er zitten demonen in mijn hoofd en het is meer dan ik aankan
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Ik denk dat ik goed bezig ben, maar ik denk dat het nogal zwak is
Em5 C5 G5 D5 D5 (start verse here, no chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 D5 (begin hier het couplet, geen refreinextensie)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Ik zeg alleen maar dat ik weg moet van (mij)
me.
ik.
Verse 3:
Vers 3:
I tell you something just ain't right
Ik zeg je dat er iets niet klopt
My head is all loose but my shoes are tight
Mijn hoofd is helemaal los, maar mijn schoenen zitten strak
Avoiding my friends they all bug
Terwijl ik mijn vrienden ontwijk, zijn ze allemaal lastig
Life is like a riddle and I'm really stumped
Het leven is als een raadsel en ik ben echt verbijsterd
Verse 4:
Vers 4:
If you reason, don't you know
Als je redeneert, weet je het dan niet
Your preoccupation is where you'll go
Jouw zorg is waar je heen gaat
You're being followed look around
Je wordt gevolgd, kijk rond
It's only my shadow creepin' on the ground
Het is alleen mijn schaduw die over de grond kruipt
Chorus:
refrein:
See you in your the bed or lying wide awake
Tot ziens in je bed of terwijl je klaarwakker ligt
This dream is in my head and it's more than I can take
Deze droom zit in mijn hoofd en het is meer dan ik kan verdragen
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Ik denk dat ik goed bezig ben, maar ik denk dat het nogal zwak is
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 Em5 (startkooruitbreiding)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Ik zeg alleen maar dat ik weg moet van (mij)
me.......... I gotta get away from
ik.......... waar ik vanaf moet
me.......... I gotta get away from
ik.......... waar ik vanaf moet
Verse: (w/ Riff for first 2 passes)
Vers: (met Riff voor de eerste 2 passen)
me.
ik.
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Chorus:
refrein:
Sitting on the bed or lying wide awake
Zittend op bed of klaarwakker liggend
There's demons in my head and it's more than I can take
Er zitten demonen in mijn hoofd en het is meer dan ik aankan
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Denk dat ik goed bezig ben, bu
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
Esus~ (0222xx, for 1 strum to end! Maybe A5 x022xxx? Whatevs, can just play Em5 and smash guitar!)
me.