Gotta Get Away Letra Traducción al Español

Riff:
Riff:
e:|--------------------|----|---------------------|----|
e:|--------------------|----|---------------------|----|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
D:|--------------------|----|---------------------|----|
D:|--------------------|----|---------------------|----|
A:|--------------------|----|---------------------|----|
A:|--------------------|----|---------------------|----|
E:|--------------------|----|---------------------|----|
E:|--------------------|----|---------------------|----|
Bass Intro (can play on guitar):
Introducción al bajo (se puede tocar en la guitarra):
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
(Riff a/b here..)
(Riff a/b aquí...)
Verses:
Versos:
e:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
e:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
Chorus:
Coro:
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
A:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
A:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
E:|-----------------|-------------------| (x4)
E:|-----------------|-------------------| (x4)
Extended Chorus Ending:
Final del coro extendido:
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
A:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|----------------------| (x2 o 3)
"Gotta get away from
"Tengo que alejarme de
me........."
yo........."
Alt Extended Chorus Ending: (I like to play like this...)
Final del coro extendido alternativo: (Me gusta tocar así...)
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
A:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|----------------------| (x2 o 3)
"Gotta get away from
"Tengo que alejarme de
me........."
yo........."
Gotta Get Away - Offspring
Tengo que escapar - Descendencia
Intro:
Introducción:
1) Drums only
1) Sólo tambores
2) Then bass intro this w/ Riff mixed in on last 4 passes
2) Luego, esta introducción de bajo con Riff mezclado en los últimos 4 pases.
3) Then verse progression starts: (no lyrics)
3) Luego comienza la progresión del verso: (sin letra)
Verse 1: (Detailed strumming with low E notes = *)
Estrofa 1: (Rasgueo detallado con notas Mi bajas = *)
Getting edgy all the time...
Ponerse nervioso todo el tiempo...
Someone'round me just a step be----hind....
Alguien a mi alrededor está sólo un paso atrás...
It's kin-da scary shape I'm in
Es un poco aterrador el estado en el que estoy
Walls are shaking and thrr clos--ing in......
Las paredes tiemblan y se cierran...
Verse 2:
Verso 2:
Too fast or a bit too slow
Demasiado rápido o un poco lento
Paranoid of people and it's starting to show
Paranoico de la gente y está empezando a mostrarse.
One guy that I can't shake
Un chico que no puedo deshacerme
And over my shoulder is a big mistake
Y sobre mi hombro hay un gran error
Chorus:
Coro:
Sitting on the bed or lying wide awake
Sentado en la cama o acostado completamente despierto
There's demons in my head and it's more than I can take
Hay demonios en mi cabeza y es más de lo que puedo soportar
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Creo que estoy en racha pero creo que es un poco débil
Em5 C5 G5 D5 D5 (start verse here, no chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 D5 (comience el verso aquí, sin extensión de coro)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Diciendo que todo lo que sé es que tengo que alejarme de (mí)
me.
yo.
Verse 3:
Verso 3:
I tell you something just ain't right
Te digo que algo simplemente no está bien
My head is all loose but my shoes are tight
Mi cabeza está toda floja pero mis zapatos están apretados
Avoiding my friends they all bug
Evitando a mis amigos, todos molestan.
Life is like a riddle and I'm really stumped
La vida es como un acertijo y estoy realmente perplejo.
Verse 4:
Verso 4:
If you reason, don't you know
Si razonas, ¿no lo sabes?
Your preoccupation is where you'll go
Tu preocupación es a donde irás
You're being followed look around
Te están siguiendo mira a tu alrededor
It's only my shadow creepin' on the ground
Es sólo mi sombra arrastrándose por el suelo
Chorus:
Coro:
See you in your the bed or lying wide awake
Te veo en la cama o acostado completamente despierto
This dream is in my head and it's more than I can take
Este sueño está en mi cabeza y es más de lo que puedo soportar.
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Creo que estoy en racha pero creo que es un poco débil
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 Em5 (inicia la extensión del coro)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Diciendo que todo lo que sé es que tengo que alejarme de (mí)
me.......... I gotta get away from
Yo... tengo que alejarme de
me.......... I gotta get away from
Yo... tengo que alejarme de
Verse: (w/ Riff for first 2 passes)
Verso: (con riff para los primeros 2 pases)
me.
yo.
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Chorus:
Coro:
Sitting on the bed or lying wide awake
Sentado en la cama o acostado completamente despierto
There's demons in my head and it's more than I can take
Hay demonios en mi cabeza y es más de lo que puedo soportar
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Creo que estoy en racha
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
Esus~ (0222xx, for 1 strum to end! Maybe A5 x022xxx? Whatevs, can just play Em5 and smash guitar!)
me.