Gotta Get Away Letras Tradução em Português

Riff:
Riff:
e:|--------------------|----|---------------------|----|
e:|-----|----|---------------------|----|
B:|---8 X 8-7------\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
B:|---8 X 8-7--\5~~|~~--|-------8 X 8-10--\5~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
G:|---7-7-7-X-7-7--\4~~|~~--|---7-7-7-X-7--7--\4~~|~~--|
D:|--------------------|----|---------------------|----|
D:|-----|----|---------------------|----|
A:|--------------------|----|---------------------|----|
R:|-----|----|---------------------|----|
E:|--------------------|----|---------------------|----|
E:|-----|----|---------------------|----|
Bass Intro (can play on guitar):
Introdução de baixo (pode tocar na guitarra):
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
A:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
R:|-3h4-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x1)
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
G:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
D:|-----------------|-------------------|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
R:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---5-7-----7-7-----|
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
E:|-----------------|-7-----0-0-----0-0-| (x7)
(Riff a/b here..)
(Riff a/b aqui..)
Verses:
Versos:
e:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
e:|-----------------|-----------------|--------------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|--------------------|-----------------|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
G:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
D:|-----7-7-----7-7-|-----9-9-----9-9-|----12-12-----14-14-|-9--9--9-/10-\9---|
A:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
R:|-----5-5-----5-5-|-----7-7-----7-7-|----10-10-----12-12-|-7--7--7-/8--\7---|
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
E:|-0-0-----0-0-----|-0-0-----0-0-----|-0-0------0-0-------|------------------| (x4)
Chorus:
Refrão:
e:|-----------------|-------------------|
e:|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-------------------|
B:|-----------------|-------------------|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
G:|-9---9---5-5-5-5-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
D:|-9---9---5-5-3-3-|-12---12---7-7-7-7-|
A:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
R:|-7---7---3-3-3-3-|-10---10---5-5-5-5-|
E:|-----------------|-------------------| (x4)
E:|-----------------|-------------------| (x4)
Extended Chorus Ending:
Final do refrão estendido:
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|-----------|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9-9---5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
R:|-7-7-7-7---3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|-----------| (x2 ou 3)
"Gotta get away from
"Tenho que me afastar
me........."
eu...."
Alt Extended Chorus Ending: (I like to play like this...)
Alt Extended Chorus Ending: (Gosto de tocar assim...)
e:|-----------------|----------------------|
e:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|----------------------|
B:|-----------------|-----------|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
G:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
D:|-9-9-9/10-\5---5-|-12-12-12-12--7-7-7-7-|
A:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
R:|-7-7-7/8--\3---3-|-10-12-10-10--5-5-5-5-|
E:|-----------------|----------------------| (x2 or 3)
E:|-----------------|-----------| (x2 ou 3)
"Gotta get away from
"Tenho que me afastar
me........."
eu...."
Gotta Get Away - Offspring
Tenho que ir embora - prole
Intro:
Introdução:
1) Drums only
1) Somente bateria
2) Then bass intro this w/ Riff mixed in on last 4 passes
2) Em seguida, a introdução do baixo com Riff mixado nas últimas 4 passagens
3) Then verse progression starts: (no lyrics)
3) Então começa a progressão do verso: (sem letra)
Verse 1: (Detailed strumming with low E notes = *)
Verso 1: (dedilhado detalhado com notas E graves = *)
Getting edgy all the time...
Ficando nervoso o tempo todo...
Someone'round me just a step be----hind....
Alguém está ao meu redor apenas um passo atrás....
It's kin-da scary shape I'm in
É um estado meio assustador em que estou
Walls are shaking and thrr clos--ing in......
As paredes estão tremendo e se fechando......
Verse 2:
Versículo 2:
Too fast or a bit too slow
Muito rápido ou um pouco lento demais
Paranoid of people and it's starting to show
Paranóico com as pessoas e isso está começando a aparecer
One guy that I can't shake
Um cara que eu não consigo me livrar
And over my shoulder is a big mistake
E por cima do meu ombro está um grande erro
Chorus:
Refrão:
Sitting on the bed or lying wide awake
Sentado na cama ou deitado bem acordado
There's demons in my head and it's more than I can take
Há demônios na minha cabeça e é mais do que posso aguentar
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Acho que estou bem, mas acho que é meio fraco
Em5 C5 G5 D5 D5 (start verse here, no chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 D5 (comece o verso aqui, sem extensão de refrão)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Dizendo que tudo que sei é que preciso ficar longe de (mim)
me.
eu.
Verse 3:
Versículo 3:
I tell you something just ain't right
Eu te digo que algo não está certo
My head is all loose but my shoes are tight
Minha cabeça está solta, mas meus sapatos estão apertados
Avoiding my friends they all bug
Evitando meus amigos, todos eles incomodam
Life is like a riddle and I'm really stumped
A vida é como um enigma e estou realmente perplexo
Verse 4:
Versículo 4:
If you reason, don't you know
Se você raciocinar, você não sabe
Your preoccupation is where you'll go
Sua preocupação é para onde você irá
You're being followed look around
Você está sendo seguido, olhe ao redor
It's only my shadow creepin' on the ground
É apenas minha sombra rastejando no chão
Chorus:
Refrão:
See you in your the bed or lying wide awake
Vejo você na sua cama ou deitado bem acordado
This dream is in my head and it's more than I can take
Esse sonho está na minha cabeça e é mais do que posso aguentar
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Acho que estou bem, mas acho que é meio fraco
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Em5 C5 G5 D5 Em5 (iniciar extensão do refrão)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
Dizendo que tudo que sei é que preciso ficar longe de (mim)
me.......... I gotta get away from
eu.......... eu tenho que me afastar
me.......... I gotta get away from
eu.......... eu tenho que me afastar
Verse: (w/ Riff for first 2 passes)
Verso: (com Riff nas 2 primeiras passagens)
me.
eu.
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Uau..ooh.oh... Uau.oh..oh...
Woo..ooh.oh... Woo.oh..oh...
Uau..ooh.oh... Uau.oh..oh...
Chorus:
Refrão:
Sitting on the bed or lying wide awake
Sentado na cama ou deitado bem acordado
There's demons in my head and it's more than I can take
Há demônios na minha cabeça e é mais do que posso aguentar
Think I'm on a roll but I think it's kinda weak
Acho que estou em alta, bu
Em5 C5 G5 D5 Em5 (start chorus extension)
Saying all I know is I gotta get away from (me)
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
me.......... I gotta get away from
Esus~ (0222xx, for 1 strum to end! Maybe A5 x022xxx? Whatevs, can just play Em5 and smash guitar!)
me.