Sunny Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunny Days by The Original Rudeboys.
الأيام المشمسة من إنتاج فرقة Rudeboys الأصلية.
Start to pick the chord and then you strum it. Do it twice at the same
ابدأ في اختيار الوتر ثم العزف عليه. افعل ذلك مرتين في نفس الوقت
chord, and then you take another chord and do the same thing. Sorry for my
وتر حساس، ثم تأخذ وترًا آخر وتفعل نفس الشيء. آسف لبلدي
bad description with bad english, but I hope you understod!
وصف سيء مع الإنجليزية سيئة، ولكن أتمنى أن تفهم!
It's also a second guitar when they start to sing "sunny days".
إنه أيضًا غيتار ثانٍ عندما يبدأون في غناء "الأيام المشمسة".
The second guitar is just strumming once at each chord, and plays like this:
يتم العزف على الجيتار الثاني مرة واحدة فقط على كل وتر، ويعزف على النحو التالي:
(With capo on 5th fret.)
(مع كابو على الحنق الخامس.)
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
الأيام المشمسة مشرقة، لا مكان آخر لتكون فيه،
Sitting round just rhyming but your not here to see,
تجلس مستديرًا تعزف فقط ولكنك لست هنا لترى،
Drinking till the end, missing my old friend,
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم،
Drinking till the end, missing my old friend.
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم.
Intro:
مقدمة:
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
الأيام المشمسة مشرقة، لا مكان آخر لتكون فيه،
Sitting round just rhyming but your not here to see,
تجلس مستديرًا تعزف فقط ولكنك لست هنا لترى،
Drinking till the end, missing my old friend,
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم،
Drinking till the end, missing my old friend.
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم.
I got the phone call man it hit me hard that night,
تلقيت مكالمة هاتفية من الرجل، لقد صدمتني بشدة تلك الليلة،
Like somethings up, yiz have it wrong,
مثل شيء ما، yiz يكون خطأ،
this shite can't be right,
هذا القرف لا يمكن أن يكون صحيحا،
Was only yesterday we talked about the lads and stuff,
بالأمس فقط تحدثنا عن الفتيان والأشياء،
The walks home from nights out looking nothing but rough,
المشي إلى المنزل من الليالي بالخارج لا يبدو سوى خشنًا،
See we'd be walking mad slow laughing the night away,
أرى أننا سنسير بجنون ببطء ونضحك طوال الليل،
That by the time we got home the night had turned to day,
وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل، تحول الليل إلى نهار،
Me i'd be bitching bout birds and other stuff the like,
بالنسبة لي، سأتضايق من الطيور وأشياء أخرى من هذا القبيل،
You'd just smile back and laugh saying shits alright,
ستبتسم وتضحك وتقول: لا بأس،
The Bulmers light you said was your drink of choice,
ضوء بولمر الذي قلته كان مشروبك المفضل،
Got me a bottle I was hooked that stuff was proper nice,
أحضرت لي زجاجة كنت مدمن مخدرات أن الأشياء كانت لطيفة،
Had every second bird asking me who's your mate,
كان كل طائر يسألني من هو رفيقك،
And i'd be proud as day to say that's me cousin he's great,
وسأكون فخورًا يومًا ما بأن أقول إنه ابن عمي، إنه رائع،
You had a way with the birds always hooking me up but
كان لديك طريقة مع الطيور التي تربطني دائمًا ولكن
they were more into you always fucking me up,
لقد كانوا أكثر اهتمامًا بك دائمًا، وهم يضاجعونني،
Proper legend in this world I wish I just coulda showed ye,
الأسطورة المناسبة في هذا العالم أتمنى أن أتمكن من إظهارها لكم،
Honoured to be your blood, I'm just happy I knowed ye.
يشرفني أن أكون دمك، أنا سعيد لأنني عرفتك.
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
الأيام المشمسة مشرقة، لا مكان آخر لتكون فيه،
Sitting round just rhyming but your not here to see,
تجلس مستديرًا تعزف فقط ولكنك لست هنا لترى،
Drinking till the end, missing my old friend,
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم،
Drinking till the end, missing my old friend.
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم.
I think about ye every night like not a day goes by,
أفكر فيك كل ليلة وكأن يوم لا يمر
Or at times when i'm alone and no one knows quite why,
أو في بعض الأحيان عندما أكون وحدي ولا أحد يعرف السبب بالضبط،
What I would do for a chance to see ye smile again,
ماذا سأفعل للحصول على فرصة لرؤيتك تبتسم مرة أخرى،
Or reverse the hands of time to where it all began,
أو عكس عقارب الزمن إلى حيث بدأ كل شيء،
Now all i've got is pictures and memories of the past,
كل ما لدي الآن هو صور وذكريات من الماضي،
The only downside to life is that it's moving to fast,
الجانب السلبي الوحيد للحياة هو أنها تتحرك بسرعة،
So i'll miss you but let ye go to that unkown place,
لذلك سأفتقدك ولكن دعك تذهب إلى ذلك المكان المجهول،
Then all I hope is where you are,
ثم كل ما آمله هو أن تكون حيث أنت،
you've got a smile on your face,
لديك ابتسامة على وجهك،
Bottle of Bulmers in hand pumping out this track,
زجاجة من البلمرات في اليد تضخ هذا المسار،
Watching over your friends and family
مراقبة أصدقائك وعائلتك
and having their back,
ويسند ظهرهم
Seeing the lads speak about ye and missing ye loads,
رؤية الفتيان يتحدثون عنك ويفتقدونك،
Doing the drunk walk home reminiscing on roads,
القيام بالمشي في حالة سكر إلى المنزل وهو يتذكر الطرق،
Or having free gaffs talking bout your jersey being framed,
أو الحصول على هفوات مجانية تتحدث عن وضع القميص الخاص بك في إطار،
Your only downfall was Arsenal you should be ashamed,
سقوطك الوحيد كان آرسنال، يجب أن تخجل،
A proper legend in this world I wish I just coulda should ye,
أسطورة مناسبة في هذا العالم أتمنى لو كان بإمكاني فعل ذلك،
Honoured to be your blood I'm just happy I knowed ye.
Honoured to be your blood I'm just happy I knowed ye.
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
الأيام المشمسة مشرقة، لا مكان آخر لتكون فيه،
Sitting round just rhyming but your not here to see,
تجلس مستديرًا تعزف فقط ولكنك لست هنا لترى،
Drinking till the end, missing my old friend,
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم،
Drinking till the end, missing my old friend.
أشرب حتى النهاية، وأفتقد صديقي القديم.