Nowhere Else but Here Letra Traducción al Español

Pigram Brothers - Nowhere else but here
Hermanos Pigram - En ningún otro lugar excepto aquí
Words: E. Pigram
Palabras: E. Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Música: A., D., G., P., S. Pigram/P. mamá
Intro: Play Riff 1 and Riff 2
Introducción: Toca el Riff 1 y el Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 2 - Fingerpickin'
Riff 2 - Tocarse los dedos
Medidebating at a fireside in this beautiful land of Aus,
Medidebando junto al fuego en esta hermosa tierra de Aus,
Could heaven be a better place than home well supposin' that it was.
¿Podría el cielo ser un lugar mejor que el hogar, suponiendo que lo fuera?
If heaven is in some future with a tomorrow so unclear.
Si el cielo está en algún futuro con un mañana tan incierto.
Then home for me I guess could better be, nowhere else but here.
Entonces, supongo que sería mejor que mi hogar estuviera en ningún otro lugar que no fuera aquí.
Nowhere else but here- ooh yeah, nowhere else but here-ooh no
En ningún otro lugar excepto aquí- ooh sí, en ningún otro lugar excepto aquí-ooh no
D G Riff 1
DG Riff 1
Home for me I guess might never be nowhere else but here
Hogar para mí, supongo que tal vez nunca esté en ningún otro lugar que no sea aquí.
If daunted by the many many times things don't turn out as planned
Si se siente intimidado por las muchas veces que las cosas no salen como lo planeó
Or haunted by the feeling of that unfamiliar hand
O atormentado por el sentimiento de esa mano desconocida
Just listen to little honeysuckle singing sweet and clear
Solo escucha a la pequeña madreselva cantando dulce y clara.
The sweetest honey is in the tree that's nowhere else but here
La miel más dulce está en el árbol que no está en ningún otro lugar más que aquí.
Nowhere else but here she sings, nowhere else but here
En ningún otro lugar excepto aquí ella canta, en ningún otro lugar excepto aquí
D G Riff 1 & 2
DG Riff 1 y 2
Here's where my honey is in this tree that's nowhere else but here
Aquí es donde está mi miel en este árbol que no está en ningún otro lugar más que aquí
Is there much that might not happen right wherever I may be
¿Hay muchas cosas que podrían no suceder dondequiera que esté?
If all I gotta do is soften some of my precious certainties
Si todo lo que tengo que hacer es suavizar algunas de mis preciosas certezas
Was all that toil and turmoil, just to help me understand
Fue todo ese trabajo y confusión, sólo para ayudarme a entender
That heaven maybe just a fancy name for some never, never ever land
Ese cielo tal vez sea solo un nombre elegante para una tierra de nunca, nunca jamás.
Where nothing ever really happens and probably just as well
Donde nunca sucede nada realmente y probablemente igual de bien
Ive seen things really happening where it's all downhill to hell
He visto cosas que realmente suceden y todo va cuesta abajo hacia el infierno.
Through a devil's pass on a bolting horse, with Buckley's hope to steer
A través de un paso del diablo en un caballo desbocado, con la esperanza de Buckley de conducir
Where we could regret we never ever cared to be nowhere else but here
Donde podríamos arrepentirnos de que nunca nos importó estar en ningún otro lugar que no sea aquí
Nowhere else but here ahhhhh nowhere else but here....
En ningún otro lugar excepto aquí ahhhhh en ningún otro lugar excepto aquí....
G D G Play Riff 1 twice
G D G Toca el riff 1 dos veces
(No lyrics in this line)
(No hay letras en esta línea)
Now I'm dreaming by this campfire gleaming in this dear old land of Aus,
Ahora estoy soñando junto a esta fogata que brilla en esta querida y antigua tierra de Aus,
Flippin' idly through the pages of the tales of the never was
Hojeando ociosamente las páginas de los cuentos de lo que nunca fue
Losing interest in a future what with tomorrow so unclear
Perder interés en un futuro con un mañana tan incierto
I guess maybe I'll never really need to be nowhere else but here
Supongo que tal vez nunca necesite estar en ningún otro lugar que no sea aquí.
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
En ningún otro lugar excepto aquí - oh no, en ningún otro lugar excepto aquí - seguro
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Supongo que tal vez nunca necesite estar en ningún otro lugar que no sea aquí
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
En ningún otro lugar excepto aquí - oh no, en ningún otro lugar excepto aquí - seguro
D G Riff 1
DG Riff 1
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Supongo que tal vez nunca necesite estar en ningún otro lugar que no sea aquí
If there is one place we're all free to be, its nowhere else but here.
Si hay un lugar en el que todos somos libres de estar, no es otro que aquí.