Nowhere Else but Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pigram Brothers - Nowhere else but here
Pigram Kardeşler - Burası dışında başka hiçbir yer yok
Words: E. Pigram
Kelimeler: E. Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Müzik: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Intro: Play Riff 1 and Riff 2
Giriş: Riff 1 ve Riff 2'yi çalın
Riff 1
Riff 1
Riff 2 - Fingerpickin'
Riff 2 - Parmak Toplama
Medidebating at a fireside in this beautiful land of Aus,
Bu güzel Aus diyarında şömine başında meditasyon yapıyoruz.
Could heaven be a better place than home well supposin' that it was.
Cennet evimden daha iyi bir yer olabilir miydi, öyle olduğunu varsayarsak.
If heaven is in some future with a tomorrow so unclear.
Eğer cennet yarını bu kadar belirsiz olan bir gelecekteyse.
Then home for me I guess could better be, nowhere else but here.
O zaman evim sanırım buradan başka hiçbir yerde olmasa daha iyi olur.
Nowhere else but here- ooh yeah, nowhere else but here-ooh no
Buradan başka hiçbir yere- ooh evet, buradan başka hiçbir yere-ooh hayır
D G Riff 1
D G Riff 1
Home for me I guess might never be nowhere else but here
Benim için ev sanırım buradan başka hiçbir yerde olmayabilir
If daunted by the many many times things don't turn out as planned
Birçok kez gözünüzü korkutursanız, işler planlandığı gibi gitmez
Or haunted by the feeling of that unfamiliar hand
Ya da o yabancı elin hissine kapılmış
Just listen to little honeysuckle singing sweet and clear
Sadece küçük hanımeli'nin tatlı ve net şarkısını dinle
The sweetest honey is in the tree that's nowhere else but here
En tatlı bal buradan başka hiçbir yerde olmayan ağaçtadır
Nowhere else but here she sings, nowhere else but here
Burası dışında hiçbir yerde şarkı söylemiyor, burası dışında başka hiçbir yerde şarkı söylemiyor
D G Riff 1 & 2
DG Riff 1 ve 2
Here's where my honey is in this tree that's nowhere else but here
İşte balım bu ağaçta, burası dışında başka hiçbir yerde yok
Is there much that might not happen right wherever I may be
Nerede olursam olayım gerçekleşmeyebilecek çok şey var mı?
If all I gotta do is soften some of my precious certainties
Eğer tek yapmam gereken bazı değerli kesinliklerimi yumuşatmaksa
Was all that toil and turmoil, just to help me understand
Bütün bu zahmet ve kargaşa sadece anlamama yardımcı olmak içindi
That heaven maybe just a fancy name for some never, never ever land
Bu cennet belki de asla ama asla inmeyenler için süslü bir isim
Where nothing ever really happens and probably just as well
Hiçbir şeyin gerçekte olmadığı ve muhtemelen de iyi olduğu bir yer
Ive seen things really happening where it's all downhill to hell
Her şeyin cehenneme doğru yokuş aşağı olduğu yerde gerçekten gerçekleşen şeyler gördüm
Through a devil's pass on a bolting horse, with Buckley's hope to steer
Buckley'nin yönlendirme umuduyla, hızla giden bir at üzerinde şeytanın geçişinden
Where we could regret we never ever cared to be nowhere else but here
Pişman olabileceğimiz yer burası dışında başka hiçbir yerde olmayı asla umursamadık
Nowhere else but here ahhhhh nowhere else but here....
Buradan başka hiçbir yerde ahhhh buradan başka hiçbir yerde....
G D G Play Riff 1 twice
G D G Riff 1'i iki kez çal
(No lyrics in this line)
(Bu satırda şarkı sözü yok)
Now I'm dreaming by this campfire gleaming in this dear old land of Aus,
Şimdi bu sevgili eski Aus ülkesinde parıldayan bu kamp ateşinin yanında hayal kuruyorum.
Flippin' idly through the pages of the tales of the never was
Hiç yaşanmamış hikayelerin sayfalarını boş boş çeviriyorum
Losing interest in a future what with tomorrow so unclear
Yarının bu kadar belirsiz olduğu bir geleceğe olan ilgimi kaybetmek
I guess maybe I'll never really need to be nowhere else but here
Sanırım belki de hiçbir zaman buradan başka hiçbir yerde olmaya ihtiyacım olmayacak
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
Buradan başka hiçbir yere - ah hayır, buradan başka hiçbir yere - elbette
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Sanırım belki de hiçbir zaman buradan başka hiçbir yerde olmama gerek kalmayabilir
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
Buradan başka hiçbir yere - ah hayır, buradan başka hiçbir yere - elbette
D G Riff 1
D G Riff 1
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Sanırım belki de hiçbir zaman buradan başka hiçbir yerde olmama gerek kalmayabilir
If there is one place we're all free to be, its nowhere else but here.
Eğer hepimizin özgür olduğu bir yer varsa, o da burası dışında başka bir yer değil.