Nowhere Else but Here Letras Tradução em Português

Pigram Brothers - Nowhere else but here
Pigram Brothers - Em nenhum outro lugar além daqui
Words: E. Pigram
Palavras: E. Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Música: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamãe
Intro: Play Riff 1 and Riff 2
Introdução: Toque Riff 1 e Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 2 - Fingerpickin'
Riff 2 - Fingerpickin'
Medidebating at a fireside in this beautiful land of Aus,
Medidebatendo à beira da lareira nesta bela terra de Aus,
Could heaven be a better place than home well supposin' that it was.
Poderia o céu ser um lugar melhor do que o lar, bem, supondo que fosse.
If heaven is in some future with a tomorrow so unclear.
Se o céu estiver em algum futuro com um amanhã tão incerto.
Then home for me I guess could better be, nowhere else but here.
Então, para mim, seria melhor que fosse minha casa, em nenhum outro lugar além daqui.
Nowhere else but here- ooh yeah, nowhere else but here-ooh no
Em nenhum outro lugar além daqui- ooh sim, em nenhum outro lugar além daqui-ooh não
D G Riff 1
DG Riff 1
Home for me I guess might never be nowhere else but here
Lar para mim, acho que talvez nunca esteja em nenhum outro lugar além daqui
If daunted by the many many times things don't turn out as planned
Se assustado com as muitas vezes em que as coisas não saem como planejado
Or haunted by the feeling of that unfamiliar hand
Ou assombrado pela sensação daquela mão desconhecida
Just listen to little honeysuckle singing sweet and clear
Basta ouvir a pequena madressilva cantando doce e claro
The sweetest honey is in the tree that's nowhere else but here
O mel mais doce está na árvore que não está em nenhum outro lugar senão aqui
Nowhere else but here she sings, nowhere else but here
Em nenhum outro lugar senão aqui ela canta, em nenhum outro lugar senão aqui
D G Riff 1 & 2
DG Riff 1 e 2
Here's where my honey is in this tree that's nowhere else but here
É aqui que meu querido está nesta árvore que não está em nenhum outro lugar além daqui
Is there much that might not happen right wherever I may be
Há muita coisa que pode não acontecer onde quer que eu esteja
If all I gotta do is soften some of my precious certainties
Se tudo o que preciso fazer é suavizar algumas das minhas preciosas certezas
Was all that toil and turmoil, just to help me understand
Foi todo aquele trabalho e tumulto, só para me ajudar a entender
That heaven maybe just a fancy name for some never, never ever land
Que o céu talvez seja apenas um nome chique para alguma terra do nunca, nunca
Where nothing ever really happens and probably just as well
Onde nada realmente acontece e provavelmente é melhor
Ive seen things really happening where it's all downhill to hell
Eu vi coisas realmente acontecendo onde tudo foi ladeira abaixo para o inferno
Through a devil's pass on a bolting horse, with Buckley's hope to steer
Através de uma passagem do diabo em um cavalo em fuga, com a esperança de Buckley de guiar
Where we could regret we never ever cared to be nowhere else but here
Onde poderíamos nos arrepender, nunca nos importamos em estar em outro lugar senão aqui
Nowhere else but here ahhhhh nowhere else but here....
Em nenhum outro lugar a não ser aqui ahhhhh em nenhum outro lugar a não ser aqui....
G D G Play Riff 1 twice
G D G Toque o Riff 1 duas vezes
(No lyrics in this line)
(Não há letras nesta linha)
Now I'm dreaming by this campfire gleaming in this dear old land of Aus,
Agora estou sonhando perto desta fogueira brilhando nesta querida e velha terra de Aus,
Flippin' idly through the pages of the tales of the never was
Folheando preguiçosamente pelas páginas dos contos do que nunca existiu
Losing interest in a future what with tomorrow so unclear
Perder o interesse em um futuro com o amanhã tão incerto
I guess maybe I'll never really need to be nowhere else but here
Acho que talvez eu nunca precise estar em nenhum outro lugar além daqui
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
Em nenhum outro lugar além daqui - ah, não, em nenhum outro lugar além daqui - com certeza
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Acho que talvez eu nunca precise estar em nenhum outro lugar além daqui
Nowhere else but here - oh no, nowhere else but here - for sure
Em nenhum outro lugar além daqui - ah, não, em nenhum outro lugar além daqui - com certeza
D G Riff 1
DG Riff 1
Guess maybe I may never ever need to be nowhere else but here
Acho que talvez eu nunca precise estar em nenhum outro lugar além daqui
If there is one place we're all free to be, its nowhere else but here.
Se há um lugar onde todos somos livres para estar, é em nenhum outro lugar senão aqui.