Raindancing كلمات أغنية ترجمة عربية

Pigram Brothers - Raindancing
Pigram Brothers - الرقص المطري
Words: Stephen Pigram
الكلمات: ستيفن بيغرام
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
الموسيقى: A.، D.، G.، P.، S. Pigram/P. ماميد
Intro: Some complex fingerpickin' around D & G chords (will update tab soon)
مقدمة: بعض الأصابع المعقدة حول أوتار D & G (سيتم تحديث علامة التبويب قريبًا)
November's here it's the time of the year when the heat waves are starting to dance.
لقد أتى شهر نوفمبر، وهو الوقت من العام الذي تبدأ فيه موجات الحر بالرقص.
Mercury rising, millibars falling, no time for a shaky romance
يرتفع عطارد، وينخفض المليبار، ولا وقت للرومانسية المهزوزة
Sweat on the foreheads of babies, drifting in dreamland
العرق على جباه الأطفال، ينجرف في أرض الأحلام
While into the pindan* those old men are pounding a raindance
أثناء وجودهم في البيندان*، يقوم هؤلاء الرجال المسنين بقصف رقصة المطر
Ngaba**, ngaba
نجابا**، نجابا
Anticipation, gunada waving goodbye to hot hungry days
الترقب، جونادا يلوح وداعًا لأيام الجوع الحارة
Pressure down in King Sound, drifting across Roebuck Bay
الضغط للأسفل في King Sound، والانجراف عبر خليج Roebuck
See the lightning bolt, hear the thunder roll, she's a coming
شاهد صاعقة البرق، واسمع دوي الرعد، إنها قادمة
While into the pindan those children are dancing a raindance
أثناء وجودهم في البيندان يرقص هؤلاء الأطفال رقصة المطر
D G D G Drums Kick in
D G D G الطبول ركلة في
Ngaba, ngaba
نجابا، نجابا
N-ga-ba, n-ga-ba
ن-جا-با، ن-جا-با
Willy willy, going silly only the rainman can see
ويلي ويلي، سخيف لا يراه إلا رجل المطر
That eastern horizon bringing that ngaba to me
ذلك الأفق الشرقي يجلب لي هذا النجابا
N-ga-ba, n-ga-ba
ن-جا-با، ن-جا-با
Saturation, gunada waving goodbye to hot hungry days
التشبع، جونادا يلوح وداعًا لأيام الجوع الحارة
Old dogs and children dancing those heat blues away
الكلاب العجوزة والأطفال يرقصون موسيقى البلوز الحارة بعيدًا
N-ga-ba, n-ga-ba
ن-جا-با، ن-جا-با
N-ga-ba, n-ga-ba
ن-جا-با، ن-جا-با
RAINDANCING, RAINDANCING
المطر، المطر
RAINDANCING, RAINDANCING
المطر، المطر
* Pindan means semi-arid country, scrubland.
* بيندان تعني البلاد شبه القاحلة، والأراضي ذات الشجيرات.
** Ngaba means water
** نجابا تعني الماء