Raindancing Liedtext Deutsche Übersetzung

Pigram Brothers - Raindancing
Pigram Brothers – Regentanz
Words: Stephen Pigram
Text: Stephen Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Musik: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Intro: Some complex fingerpickin' around D & G chords (will update tab soon)
Intro: Einige komplexe Fingerpicks rund um D- und G-Akkorde (wird die Registerkarte bald aktualisieren)
November's here it's the time of the year when the heat waves are starting to dance.
Der November ist da, es ist die Zeit des Jahres, in der die Hitzewellen zu tanzen beginnen.
Mercury rising, millibars falling, no time for a shaky romance
Merkur steigt, Millibar fallen, keine Zeit für eine wackelige Romanze
Sweat on the foreheads of babies, drifting in dreamland
Schweiß auf den Stirnen von Babys, die im Traumland treiben
While into the pindan* those old men are pounding a raindance
Während sie im Pindan* sind, schlagen diese alten Männer einen Regentanz auf
Ngaba**, ngaba
Ngaba**, ngaba
Anticipation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Vorfreude, Gunada verabschiedet sich von heißen, hungrigen Tagen
Pressure down in King Sound, drifting across Roebuck Bay
Der Druck sinkt im King Sound und driftet über die Roebuck Bay
See the lightning bolt, hear the thunder roll, she's a coming
Sehen Sie den Blitz, hören Sie den Donner, sie kommt
While into the pindan those children are dancing a raindance
Während sie im Pindan sind, tanzen diese Kinder einen Regentanz
D G D G Drums Kick in
D G D G Schlagzeug tritt ein
Ngaba, ngaba
Ngaba, Ngaba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Willy willy, going silly only the rainman can see
Willy willy, dumm werden, nur der Regenmann kann es sehen
That eastern horizon bringing that ngaba to me
Dieser östliche Horizont bringt mir dieses Ngaba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Saturation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Sättigung, Gunada verabschiedet sich von heißen, hungrigen Tagen
Old dogs and children dancing those heat blues away
Alte Hunde und Kinder tanzen den Hitze-Blues weg
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
RAINDANCING, RAINDANCING
REGENTANZEN, REGENTANZEN
RAINDANCING, RAINDANCING
REGENTANZEN, REGENTANZEN
* Pindan means semi-arid country, scrubland.
* Pindan bedeutet halbtrockenes Land, Buschland.
** Ngaba means water
** Ngaba bedeutet Wasser