Raindancing Versuri Traducere în Română

Pigram Brothers - Raindancing
Pigram Brothers - Raindancing
Words: Stephen Pigram
Cuvinte: Stephen Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Muzica: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Intro: Some complex fingerpickin' around D & G chords (will update tab soon)
Introducere: Câteva degete complexe în jurul acordurilor D și G (se va actualiza fila în curând)
November's here it's the time of the year when the heat waves are starting to dance.
Noiembrie este aici, este perioada anului în care valurile de căldură încep să danseze.
Mercury rising, millibars falling, no time for a shaky romance
Mercurul în creștere, milibarii în scădere, nu e timp pentru o poveste de dragoste șocantă
Sweat on the foreheads of babies, drifting in dreamland
Transpirație pe frunțile bebelușilor, plutind în țara viselor
While into the pindan* those old men are pounding a raindance
În timp ce în pindan* acei bătrâni bat o ploială
Ngaba**, ngaba
Ngaba**, ngaba
Anticipation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Anticiparea, gunada care își dă rămas bun de la zilele fierbinți de foame
Pressure down in King Sound, drifting across Roebuck Bay
Presiunea scăzută în King Sound, plutind prin golful Roebuck
See the lightning bolt, hear the thunder roll, she's a coming
Vezi fulgerul, auzi tunetul, ea vine
While into the pindan those children are dancing a raindance
În timp ce sunt în pindan, acei copii dansează un raindance
D G D G Drums Kick in
D G D G Tobe
Ngaba, ngaba
Ngaba, ngaba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Willy willy, going silly only the rainman can see
Willy Willy, devine prost doar omul ploaie poate vedea
That eastern horizon bringing that ngaba to me
Orizontul acela de est care mi-a adus acel ngaba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Saturation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Saturație, gunada care își dă rămas bun de la zilele fierbinți de foame
Old dogs and children dancing those heat blues away
Câini bătrâni și copii care dansează cu acei albastru cald
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
RAINDANCING, RAINDANCING
PLOUA, PLOUA
RAINDANCING, RAINDANCING
PLOUA, PLOUA
* Pindan means semi-arid country, scrubland.
* Pindan înseamnă țară semi-aridă, tufă.
** Ngaba means water
** Ngaba înseamnă apă