Raindancing Текст Песни Перевод на Русский

Pigram Brothers - Raindancing
Братья Свиньи - Танец под дождем
Words: Stephen Pigram
Слова: Стивен Пиграм
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Музыка: А., Д., Г., П., С. Пиграм/П. Мамид
Intro: Some complex fingerpickin' around D & G chords (will update tab soon)
Введение: некоторые сложные манипуляции с аккордами D и G (вкладка скоро обновится)
November's here it's the time of the year when the heat waves are starting to dance.
Наступил ноябрь, это время года, когда волны жары начинают танцевать.
Mercury rising, millibars falling, no time for a shaky romance
Меркурий поднимается, миллибары падают, нет времени для шатких романов.
Sweat on the foreheads of babies, drifting in dreamland
Пот на лбу младенцев, дрейфующих в стране грез.
While into the pindan* those old men are pounding a raindance
В то время как в пиндане * эти старики танцуют танец дождя
Ngaba**, ngaba
Нгаба**, Нгаба
Anticipation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Предвкушение, Гунада машет рукой на прощание жарким голодным дням.
Pressure down in King Sound, drifting across Roebuck Bay
Давление в Кинг-Саунде снижается, дрейфуя через залив Робак.
See the lightning bolt, hear the thunder roll, she's a coming
Увидишь молнию, услышишь раскат грома, она приближается.
While into the pindan those children are dancing a raindance
В пиндане дети танцуют танец дождя.
D G D G Drums Kick in
D G D G Ударные барабаны
Ngaba, ngaba
Нгаба, Нгаба
N-ga-ba, n-ga-ba
Н-га-ба, н-га-ба
Willy willy, going silly only the rainman can see
Вилли-Вилли, глупо, только человек дождя может это видеть.
That eastern horizon bringing that ngaba to me
Этот восточный горизонт приносит мне эту нгабу.
N-ga-ba, n-ga-ba
Н-га-ба, н-га-ба
Saturation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Насыщение, Гунада машет рукой на прощание жарким голодным дням
Old dogs and children dancing those heat blues away
Старые собаки и дети танцуют этот жаркий блюз
N-ga-ba, n-ga-ba
Н-га-ба, н-га-ба
N-ga-ba, n-ga-ba
Н-га-ба, н-га-ба
RAINDANCING, RAINDANCING
ДОЖДЬ, ДОЖДЬ
RAINDANCING, RAINDANCING
ДОЖДЬ, ДОЖДЬ
* Pindan means semi-arid country, scrubland.
* Пиндан означает полузасушливая страна, кустарниковая местность.
** Ngaba means water
** Нгаба означает вода.